United Steel Workers of Montreal — Son, Your Daddy Was Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son, Your Daddy Was Bad", wykonawca: United Steel Workers of Montreal.
Tekst piosenki
Well my mama died when my daddy was killed
shot in the back by the man
so I got a gun and to town I run
Lookin for the man with a badge
He said son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
see your mama was a woman with an iron clad will
daddy beat her till she bled
it took more than one night till she put up a fight
'fore that woman’s soul was dead
He said son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
(lemme hear that mandolin)
See I came around after she was beat down
a knight in shining armor I guess.
well she held my hands as she told me her plans
well I was so in love I said yes.
See son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
Lord Maybe I Was Wrong.
Lord I loved your mama for so long.
Now she’s gone.
(lemme hear that? lucky? guitar)
Ten years have gone by I’ve often asked myself why
She didn’t marry me instead of him
Guess the law was always close when them bankers forclosed
I took refuge behind a shield instead
See son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
(alright bring it down)
So now here we stand you’ve got the upper hand
wouldn’t blame you for shootin' me dead
Just remember I tried to lead a good life
and your mama was the girl of my dreams
See son your daddy was bad
never knew what he had
so I shot him down with six silver tip rounds
the bastard’s six feet underground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mama umarła, kiedy mój tata został zabity.
postrzelony w plecy przez człowieka
więc mam broń i uciekam do miasta.
Looking for the man with a badge
Powiedział, że twój tata jest zły.
nigdy nie wiedział, co miał.
więc zestrzeliłem go sześcioma srebrnymi nabojami.
ten drań jest sześć stóp pod ziemią.
widzisz, twoja mama była kobietą z żelazną wolą.
daddy beat her till she Bleed
to trwało więcej niż jedną noc, zanim zaczęła walczyć.
'zanim dusza tej kobiety umarła
Powiedział, że twój tata jest zły.
nigdy nie wiedział, co miał.
więc zestrzeliłem go sześcioma srebrnymi nabojami.
ten drań jest sześć stóp pod ziemią.
(lemme hear that mandolin)
Przyszedłem po tym, jak ją pobito.
chyba rycerz w lśniącej zbroi.
trzymała mnie za ręce, gdy opowiadała mi o swoich planach.
byłam tak zakochana, że się zgodziłam.
Widzisz synu, twój tata był zły.
nigdy nie wiedział, co miał.
więc zestrzeliłem go sześcioma srebrnymi nabojami.
ten drań jest sześć stóp pod ziemią.
Panie, Może Się Myliłem.
Panie, tak długo kochałem twoją mamę.
Teraz jej nie ma.
(mogę to usłyszeć? szczęście? gitara)
Minęło dziesięć lat. często zadawałem sobie pytanie, dlaczego ...
Nie wyszła za mnie, a nie za niego.
Chyba prawo zawsze było blisko, kiedy ci bankierzy forclosed
Zamiast tego schroniłem się za tarczą.
Widzisz synu, twój tata był zły.
nigdy nie wiedział, co miał.
więc zestrzeliłem go sześcioma srebrnymi nabojami.
ten drań jest sześć stóp pod ziemią.
(alright bring it down)
Więc teraz tu stoimy, masz przewagę.
nie winię cię za zastrzelenie mnie.
Pamiętaj, że starałem się wieść dobre życie.
a twoja mama była dziewczyną moich marzeń
Widzisz synu, twój tata był zły.
nigdy nie wiedział, co miał.
więc zestrzeliłem go sześcioma srebrnymi nabojami.
ten drań jest sześć stóp pod ziemią.