United Steel Workers of Montreal — Union Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Union Man", wykonawca: United Steel Workers of Montreal.
Tekst piosenki
Seen my daddy lose his job for breaking his foot
Seen my mama cry when we had no food
Seen them scream and shout when the taxman come
Eight dollars an hour for a family of six
Just ain’t no good for anyone
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
I remember those monthly checks, how quickly they’d go
Seen him work for thirty years, with nothing to show
Ain’t no-one giving out trucking jobs to fifty year olds
This government couldn’t care less it seems
Or maybe they just don’t know
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’m gonna be a union man
Help my daddy stand on his two feet again
No longer this one man stand
Together we’re stronger for the working class
I’ll always be proud of the man he is
Rather make his kids smile than pay his rent
But it just ain’t right that anyone should have to live like this
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
So I’m gonna be on the right side of this line
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata stracił pracę za złamanie stopy.
Widziałem, jak mama płacze, gdy nie mieliśmy jedzenia.
Widziałem, jak krzyczą i krzyczą, gdy przychodzi poborca podatkowy.
Osiem dolarów za godzinę dla sześcioosobowej rodziny.
To nie jest dobre dla nikogo.
I ' m gonna be a union man
Pomóż tatusiowi stanąć na dwóch nogach.
Nie ma już tego jednego człowieka.
Razem jesteśmy silniejsi dla klasy robotniczej.
Zawsze będę z niego dumny.
Raczej rozweseli dzieci, niż zapłaci czynsz.
Ale to nie w porządku, że ktoś powinien tak żyć.
Więc będę po prawej stronie tej linii.
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___
Pamiętam te miesięczne czeki, jak szybko szły
Pracował 30 lat i nie miał nic do pokazania.
Ain ' t no one giving out trucking jobs to 50 years olds
Ten rząd ma to gdzieś.
A może po prostu nie wiedzą
I ' m gonna be a union man
Pomóż tatusiowi stanąć na dwóch nogach.
Nie ma już tego jednego człowieka.
Razem jesteśmy silniejsi dla klasy robotniczej.
I ' m gonna be a union man
Pomóż tatusiowi stanąć na dwóch nogach.
Nie ma już tego jednego człowieka.
Razem jesteśmy silniejsi dla klasy robotniczej.
Zawsze będę z niego dumny.
Raczej rozweseli dzieci, niż zapłaci czynsz.
Ale to nie w porządku, że ktoś powinien tak żyć.
Więc będę po prawej stronie tej linii.
When the fan meets the s___
Więc będę po prawej stronie tej linii.
When the fan meets the s___
When the fan meets the s___