Universal Hall Pass — Avatar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avatar", wykonawca: Universal Hall Pass.
Tekst piosenki
Don’t fall away to fate
Waiting on an avatar
You’re stuck from divining your future
Any way the cards fall
No, that’s not the only way; the needles change
If you fate your world unwritten pages turn
To an ending that you did not write
That’s not the only way
G-u-r-u're own
Don’t sell your trust for Avalon
Still stuck from divining your future
Any way the runes fall
No that’s not the only way; the needles change
Don’t you know it’s just extensions of yourself
Showing you which way you’re facing now
You make the needles change
There she goes, she’s flying off to know where
Leaving all she has unguarded and confused
And as she lays your reading down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
Do you suppose when she goes off to know where
Leaving everything to happen on its own
As she lays your tarot down…
I hear that tragic chorus now
You hear them singing?
Refraining your whole life in the round
So what
So what
You won’t abide, you can’t confide in your riddle no —
If you would just stay in the moment
So where’s that tragic chorus now
I heard them singing
Just pin that tragic hero to the ground
So what
So what
If you decide you’re controlling the rhythm
If you would just stay in the moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t fall away to fate
Waiting on an avatar
Utknąłeś z wróżeniem swojej przyszłości.
Any way the cards fall
Nie, to nie jedyny sposób, igły się zmieniają.
If you fate your world unwritten pages turn
Za zakończenie, którego nie napisałeś
To nie jedyny sposób.
G-U-R-U ' re own
Nie sprzedawaj swojego zaufania Avalonowi.
/ Align = "left" / Linear
Any way the runes fall
Nie, to nie jedyny sposób, igły się zmieniają.
Don 't you know it' s just extensions of yourself
Pokazuję ci, w którą stronę zmierzasz.
Sprawiasz, że igły się zmieniają.
Odlatuje, by wiedzieć gdzie.
Zostawiając wszystko, co ma niestrzeżone i zdezorientowane
And as she lays your reading down…
Słyszę teraz ten tragiczny refren.
Słyszysz jak śpiewają?
/ Align = "left" / Linear
I co z tego?
I co z tego?
Nie będziesz tolerował, nie możesz się zwierzyć swojej zagadce. —
If you would just stay in the moment
Myślisz, że kiedy wyjeżdża, wie gdzie?
/ Align = "left" /
Jak ona kładzie tarota w dół…
Słyszę teraz ten tragiczny refren.
Słyszysz jak śpiewają?
/ Align = "left" / Linear
I co z tego?
I co z tego?
Nie będziesz tolerował, nie możesz się zwierzyć swojej zagadce. —
If you would just stay in the moment
Gdzie teraz jest ten tragiczny refren?
Słyszałem jak śpiewają.
Przypnij tego tragicznego bohatera do ziemi.
I co z tego?
I co z tego?
Jeśli zdecydujesz, że kontrolujesz rytm
If you would just stay in the moment