Unni Wilhelmsen — Little mouse me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little mouse me", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
He walks back and forth from ear to ear
Impossible to sleep!
From the kitchen to the sacristy
Trampling around on white wooden shoes
Got his own key
In his black hat, ponytail and green
His eyes
From the back of his head
They’re watchin' me
Cat and mouse in the kitchen
Messing on mosaic floors
Little mouse me giving in
Turning red in the sacristy
White uniforms, yellow floors
Help me!
He catches me with rubber gloves
Puts me on a bow of stainless steel
Hospital machinery
Screaming!
The only sound let through to me
Cat and mouse in the kitchen
Messing on mosaic floors
Little mouse me giving in
Turning red in the sacristy
He’s painting in here
Between my ears
This is not how it used to be
Wide strokes of dark
Covering my white
Black cat lurking, after night shifts end
Silence
Green eyes quite content
Blood stains running down pathetic floors
Little mouse me is no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi tam i z powrotem od ucha do ucha
Niemożliwe do spania!
Z kuchni do zakrystii
Deptanie po białych drewnianych butach
Ma swój własny klucz.
W czarnym kapeluszu, kucyku i zieleni
Jego oczy
Z tyłu głowy
Obserwują mnie.
Kot i mysz w kuchni
/ Align = "left" /
Little mouse me giving in
Czerwień w zakrystii
Białe mundury, żółte podłogi
Pomocy!
Złapał mnie w gumowych rękawiczkach.
/ Align = "left" /
Urządzenia szpitalne
Krzyczy!
/ Align = "left" /
Kot i mysz w kuchni
/ Align = "left" /
Little mouse me giving in
Czerwień w zakrystii
Maluje tutaj.
Między uszami
Nie jest tak jak kiedyś.
Wide strokes of dark
Covering my white
Czarny kot czai się po nocnych zmianach
Cisza
Zielone oczy dość zadowolone
Plamy krwi spływające po podłogach
Little mouse me is no more…