Unni Wilhelmsen — Niagara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niagara", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
Anonymous raindrops enter my face
I think this is how it starts
I look up to find no clouds
Strange shadows mute all sounds
And maybe I think this is my uncertainty
Maybe I know what it is
Yes, maybe I know what it is
Suddenly my hair gets soaked
Heavy drops all over
Finding and flooding my defensive skin
Making their way down my body
And I think I hear something developing fast
And maybe I know what it is
Maybe I know what it is
God I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
Water can’t be judged
Tired drops evaporate again
And I know this is how it ends
I’m facing the reoccurring sun
Aware of the fading sound
And maybe I think this was my uncertainty
Maybe I know what it was
Maybe I know what it was
God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Guilt in between, like pollution
Concience like thunder, striking me down
The guilt in between, like pollution
And concience, like thunder striking me down
Oh God, I think I need a barrel now!
This must be my personal Deluge
Feels like bloody Niagara somehow
But water can’t be
No, water can’t be judged
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Myślę, że tak to się zaczyna.
I look up to find no clouds
Dziwne cienie wyciszają wszystkie dźwięki
I może myślę, że to jest moja niepewność
Może Wiem, co to jest.
Tak, może Wiem co to jest
Nagle moje włosy są mokre.
Heavy drops all over
Znalezienie i zalanie mojej obronnej skóry
"Making their way down my body"
I chyba słyszę, że coś szybko się rozwija.
I może Wiem co to jest
Może Wiem, co to jest.
Boże, chyba potrzebuję beczki!
To musi być mój osobisty Potop.
Czuję się jak cholerna Niagara.
Ale woda nie może być
Woda nie może być oceniana
Zmęczone krople znowu odparowują.
I Wiem, że tak to się kończy.
Stoję przed powracającym słońcem
Aware of the fading sound
I może myślę, że to była moja niepewność
Może Wiem, co to było.
Może Wiem, co to było.
Boże, chyba potrzebuję beczki!
To musi być mój osobisty Potop.
Czuję się jak cholerna Niagara.
Ale woda nie może być
Nie, wody nie można oceniać
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wina pomiędzy, jak zanieczyszczenie
And concience, like thunder strike me down
O Boże, chyba potrzebuję beczki!
To musi być mój osobisty Potop.
Czuję się jak cholerna Niagara.
Ale woda nie może być
Nie, wody nie można oceniać