Unni Wilhelmsen — Striking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Striking", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
If I’d been a psychic
I’d jumped windows from joy
Shocking the old boys
If my day hadn’t been off
I’d still be numbed out of lust
But now my vision has framed us
You’re in my room frying bread
While I get mail from your kid
And you sing
Something in you strikes a match in me
Turning Bob into a choirboy
From my future memories
While my other ear is filled with pleas
Of preserving the family
Words like devil, lust and greed
But babe, I know we’re proof
Of something right
They just can’t see it
Jasmine Sensations could be
The name of the soap
I try to palm off on you
In order to unscrew the cork
You’ve got up your butt sometimes
But apart from that and the
Grumbling and the smoking
You’re my human of them all
Pushing me gently through my walls
Singing:
Something in you strikes a match in me
Turning Bob into a choirboy
From my future memories
While my other ear is filled with pleas
Of preserving the family
Words like devil, lust and greed
Babe, I know we’re
Proof of something good, at least
But they won’t see it
And I can listen to
Their definitions of responsibility
Let them mind their own sore families
Ignoring domestic desease
Justified by religious and moral beliefs
Oh, let me see them save their own
'Cause there’s something in you
That strikes a match in me
And now Bob will forever be a choirboy
From my future memories
While my other ear is filled with pleas of
Preserving the family
Words like devil, lust and greed
Two out of three don’t apply to you and me
I follow what I see
Now I know what I was seeing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był medium
Przeskoczyłem okna z radości.
Shocking The old boys
"If my day had 't been off"
I ' d still be numbed out of lust
Ale teraz moja wizja nas wrobiła.
Jesteś w moim pokoju smażąc chleb
A ja dostaję pocztę od Twojego dziecka.
And you sing
"Something in you strikes a match in me"
Zmieniając Boba w chórzystę
From my future memories
Podczas gdy moje drugie ucho jest pełne błagań
/ Align = "left" /
Słowa jak diabeł, żądza i chciwość
Ale kochanie, wiem, że jesteśmy dowodem
Of something right
Po prostu tego nie widzą.
Jasmine Sensations może być
The name of the soap
I try to palm off on you
W celu odkręcenia korka
Czasami masz w dupie
Ale oprócz tego i
Marudzenie i palenie
Jesteś moim człowiekiem.
Popychając mnie delikatnie przez ściany
Śpiew:
"Something in you strikes a match in me"
Zmieniając Boba w chórzystę
From my future memories
Podczas gdy moje drugie ucho jest pełne błagań
/ Align = "left" /
Słowa jak diabeł, żądza i chciwość
Kochanie, wiem, że jesteśmy
Dowód na coś dobrego, przynajmniej
Ale oni tego nie zobaczą.
I mogę słuchać
Ich definicje odpowiedzialności
Niech dbają o swoje chore rodziny.
/ Align = "left" /
Uzasadnione przekonaniami religijnymi i moralnymi
Oh, pozwól mi zobaczyć jak ratują swoich
'Cause there' s something in you
That strikes a match in me
A teraz Bob na zawsze będzie chórzystą.
From my future memories
Podczas gdy moje drugie ucho jest pełne błagań
Zachowanie rodziny
Słowa jak diabeł, żądza i chciwość
Dwa z trzech nie dotyczą Ciebie i mnie.
I follow what I see
Teraz wiem, co widziałem.