Unni Wilhelmsen — Up destiny`s sleeve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up destiny`s sleeve", wykonawca: Unni Wilhelmsen.
Tekst piosenki
Seen vicious things, I’ve seen good
I tour the ruins of my childhood
Hearing the voices, lost in a smell
You know, sometime’s I’m not feeling well
'Cause I think I’m starting to see
What destiny’s got in store for me
And who knows really, how it’s gonna be
When it hit’s the fan!
Gonna do all I can
Gonna do all I can
Been angel and devil, martyr too
I know the last one’s upsetting you
So I separate, remain aloof sometimes
In my crusades against phoney games
And I too, kind of like the idea
Of having someone praying for me
And even when I feel disagreements
Between things I know
I know she believes
Oh, she still believes
One woman and her God
Come ridin' through his picture
Can do almost anything
Force my eyes open to realities
Enrich someone else
Maybe even save herself
But now I think I can vaguely see
What life has got up it’s sleeve for me
And if that means it’s the will of God I see
I’ll be floating for real
Either grateful or sad
Ferociously glad
Might be fiercefully mad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem złe rzeczy, widziałem dobre
I tour the ruins of my childhood
Słysząc głosy, zagubione w zapachu
Czasem źle się czuję.
'Cause I think I' m starting to see
What destiny ' s got in store for me
I kto wie, jak to będzie.
Kiedy uderza w wentylator!
Gonna do all I can
Gonna do all I can
Był aniołem i diabłem, męczennikiem też
Wiem, że ten ostatni Cię denerwuje.
Więc się rozłączam, czasem się oddalam.
In my crusades against phoney games
Mi też się podoba ten pomysł.
Że ktoś się za mnie modli.
And even when I feel niezgoda
Between things I know
Wiem, że wierzy
Oh, she still believes
One woman and her God
Come ridin ' through his picture
"Can do almost anything"
"Force my eyes open to realities"
Wzbogacić kogoś innego
Może nawet uratować siebie.
Ale teraz myślę, że mogę zobaczyć
What life has got up it ' s sleeve for me
I jeśli to oznacza, że to wola Boga, którą widzę
I ' ll be floating for real
/ Align = "left" /
Ferociously glad
/ Align = "left" / …