Uno Svenningsson — Evigt unga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evigt unga", wykonawca: Uno Svenningsson.
Tekst piosenki
En bruten vinge flög till sl*t
Ett hjärta blev helt igen
Ja, en bruten vinge flög till sl*t
Som den aldrig trott den skulle sväva igen
Glömda drömmar fick snart liv
Som den torra tysta jorden efter regn
Jag fick säga ett farväl
Till dom mörka moln som svävat över oss
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
Och där framför mig igen
Leende till syrsornas sång
En flicka vars ögons ljus
Avslöjande hela hennes själ
Kvällen den var ung
Och jag bar en stolthet
Jag aldrig tidigare hade känt
Det jag såg det var så rent
Och bara våran hemlighet
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
I nattens svalkande vindar, du och jag
All skönhet hade samlats
När jag bjöd upp dig till en första dans
Himmel och hav möttes i en evig kyss
En stund av lycka som aldrig dör
När jag trodde att allt var sl*t
Då förstod jag vad det handlade om
Och våra annars tomma rum
Fylldes av visshet
Och att inte känna sl*tet gör mig yr
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs tidlösa stränder
Under månens bleka sken
Längs havets skimrande stränder
Evigt unga var du och jag
När vi gick längs Zakynthos stränder
Under stjärnans klara sken
Där allt man önskar händer…
Och dom dörrar som jag stängt
Ska jag aldrig öppna igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamane skrzydło odleciało do sl * t.
Jedno serce znów stało się nienaruszone.
Tak, zepsute skrzydło odleciało w SL * t,
Ponieważ nigdy nie wyobrażałem sobie, że znowu wzrośnie,
Zapomniane sny wkrótce ożyły,
Jak sucha, cicha Ziemia po deszczu.
Musiałem pożegnać się z ciemnymi chmurami unoszącymi się nad nami, wiecznie młodymi, byłeś Ty i ja, kiedy chodziliśmy po wiecznych plażach pod bladym blaskiem księżyca w chłodnych wiatrach nocy, Ty i ja, i tam, przede mną, uśmiech do śpiewania świerszczy, dziewczyna, której oczy oświetlają całą jej duszę, w nocy, kiedy była młoda, a ja nosiłem dumę, nigdy nie wiedziałem, zanim zobaczyłem, że jest tak czysta, i tylko naszą tajemnicą, wiecznie młodą, ponadczasowe plaże pod bladym blaskiem księżyca w chłodnych wiatrach nocy, zebrałam się, kiedy zaprosiłam Cię na pierwszy taniec.
Niebo i morze spotkały się w Wiecznym pocałunku,
Chwila szczęścia, która nigdy nie umiera,
Kiedy myślałem, że wszystko było sl * t,
Wtedy zdałem sobie sprawę, co to było,
A reszta naszych pustych pokoi,
Pełen zaufania
I brak poczucia SL * CK sprawia, że kręci mi się w głowie.
Ty i ja byliśmy wiecznie młodzi.,
Kiedy spacerowaliśmy po niekończących się plażach
Pod bladym blaskiem księżyca
Wzdłuż połyskujących brzegów Morza.
Ty i ja byliśmy wiecznie młodzi.,
Kiedy szliśmy wzdłuż brzegów Zakynthos
Pod jasnym blaskiem Gwiazdy,
Gdzie dzieje się wszystko, co chcesz,
I te drzwi, które zamknąłem.
Czy powinienem już nigdy się nie otwierać?