Uno Svenningsson — När lugnet blev en sensation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När lugnet blev en sensation", wykonawca: Uno Svenningsson.
Tekst piosenki
Hej alla stjärnor små här är jag igen.
Hur har ni haft det? Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Och träden dom vaggar barnet inom mig.
Från en småländsk by till månen här i kväll.
Så många minnen som passerar genom mig.
Och vägen hit har varit kantig och lång.
Och all denna oro var kom den ifrån?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Finns det någon människa du skulle vilja vara?
Det frågan ställde jag men fick inget svar.
Min största önskan är att vara mig själv.
Det borde vara enkelt det borde vara självklart.
Jag undrar var du finns nu och vad du tänker på.
Du lämnade kalendern och försvann i det blå.
Du lyckades med allting som du tog dig för.
Du vann det du ville och fann ändå tomhet.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Så många minnen som passerar genom mig.
Hur har ni haft det? Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Hej alla stjärnor små kan ni se min vän?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, wszystkie gwiazdy są małe, znowu tu jestem.
Jak się masz? to było dawno temu.
Kiedy myślę o tym, jaki jestem mały, to jest przytłaczające.
A drzewa kołyszą dziecko we mnie,
Od wsi Smalandów do Księżyca tej nocy.
Tyle wspomnień przechodzi przeze mnie.
A droga tutaj była kanciasta i długa.
I cała ta troska, skąd się wzięła?
Kiedy spokój stał się sensacją,
Rozumiem twoje marzenie o czasie.
Kiedy spokój stał się uczuciem,
Zrozumiałem Twoje marzenie o skoku z karuzeli.
Czy jest ktoś, kim chciałbyś być?
Zadałem to pytanie, ale nie otrzymałem odpowiedzi.
Moim największym pragnieniem jest być sobą.
Wszystko powinno być proste, powinno być oczywiste.
Zastanawiam się, gdzie teraz jesteś i o czym myślisz.
Zostawiłaś kalendarz i zniknęłaś na niebiesko.
Zrobiłaś wszystko, co zrobiłaś.
Wygrałeś to, co chciałeś, a mimo to znalazłeś pustkę.
Kiedy spokój stał się sensacją,
Rozumiem twoje marzenie o czasie.
Kiedy spokój stał się uczuciem,
Zrozumiałem Twoje marzenie o skoku z karuzeli.
Tyle wspomnień przechodzi przeze mnie.
Jak się masz? to było dawno temu.
Kiedy myślę o tym, jaki jestem mały, to jest przytłaczające.
Cześć, wszystkie gwiazdy są małe, widzisz mojego przyjaciela?
Kiedy spokój stał się sensacją,
Rozumiem twoje marzenie o czasie.
Kiedy spokój stał się uczuciem,
Zrozumiałem Twoje marzenie o skoku z karuzeli.