Uno Svenningsson — Vågorna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vågorna", wykonawca: Uno Svenningsson.
Tekst piosenki
Med solen i ryggen och vinden i mitt hår
För mina steg mig ner till stranden
Och för en stund blir jag fem år gammal
Världen finns inte längre
Bara clownen mittemot
I detta spegelhus finner jag mig lustig
Ett böljande skratt, tömmer alla sorger
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig, mot det lugn jag vill ha
Jag tänker tillbaka på alla stunder jag haft
Vid mästarens sida i närhet av vänner
Och allt som har gjort mig till den jag är
Jag är aldrig ensam, aldrig utan kraft
Med solen i ryggen och vinden som viskar
Är jag en del av alla livets färger
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig
Jag är en del av en underbar dag
Händer som gungar mig mot det lugn jag vill ha
Sommaren 59
Helt plötsligt fanns en jord, en himmel blå
Ännu en liten själ klev in i detta rum
Nu står jag här mot det stora blå
Med solen i ryggen och vinden i mitt hår
I ett böljande skratt förenas vi två, ååh-ååh
Vågorna, vågorna, vågorna
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag är del av en underbar dag
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig
Och sakta bär dom mig hem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze słońcem na plecach i wiatrem we włosach,
Żebym zszedł na plażę.
I przez jakiś czas będę miał pięć lat.
Świat już nie istnieje,
Po prostu klaun naprzeciwko
W tym lustrzanym domu, znajduję się kapryśny
Rozśmieszający śmiech, niszczący wszystkie smutki,
Fale mnie kołyszą
Pod gołym niebem, pływam,
Ręce mnie kołyszą,
Wkrótce będę cały świat pode mną.
Fale kołyszą mnie, wbrew spokojowi, jakiego Pragnę.
Pamiętam wszystkie chwile, które miałem.
Obok gospodarza, obok przyjaciół,
I wszystko, co uczyniło mnie tym, kim jestem,
Nigdy nie będę sam, nigdy nie będę bez władzy,
Słońce z tyłu i szept wiatru.
Jestem częścią wszystkich kolorów życia,
Fale kołyszą mnie
Pod gołym niebem, pływam,
Ręce mnie kołyszą,
Wkrótce będę cały świat pode mną.
Fale kołyszą
Jestem częścią pięknego dnia.
Ręce kołyszą mnie przeciwko spokojowi, którego pragnę.
Lato 59
Nagle pojawiła się ziemia, błękitne niebo,
Kolejna mała dusza weszła do tego pokoju.
Teraz stoję tutaj przeciwko Big Blue
Ze słońcem na plecach i wiatrem we włosach
W podnoszącym na duchu śmiechu, łączymy się, oh-oh,
Fale, fale, fale,
Fale mnie kołyszą
Pod gołym niebem, pływam,
Ręce mnie potrząsają,
Jestem częścią pięknego dnia.
Fale kołyszą mnie
Pod gołym niebem, pływam,
Ręce mnie kołyszą,
Mam Cały świat pode mną wkrótce.
Fale kołyszą mnie
I powoli niosą do domu.