Unreal — Дикие лебеди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дикие лебеди", wykonawca: Unreal.
Tekst piosenki
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать диких лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
Застыла времени река, растаял замок в облаках…
Колдунья имя назвала
Крапива руки беспощадно обожгла
Упали слёзы на алтарь, смолою чёрной стал янтарь
Сковал обет навек уста
На сердце камень, как могильная плита
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать принцев-лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
Ударит колокол в набат и стены церкви задрожат
На площадь люди поспешат
И от невесты принц стыдливо спрячет взгляд
Она не смотрит на него и всё кружит веретено
Узор судьбы сплетён давно…
Свой тяжкий труд она закончит всё равно!
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать белых лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
И грянул с неба гром, как приговор принцессе…
Лишь только свет коснётся скал и братья птицами вновь став
Рванутся ввысь, под облака — ночь перед казнью коротка…
Элиза ждёт, летите к ней, одиннадцать братьев-лебедей
Сквозь ночь и день, сквозь свет и тень
Летите к ней, летите к ней!
Лучом зари пронзив восток на волны кровь пролил восход
Элиза ждёт, летите к ней
Любовь сильнее всех смертей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eliza czeka, leć do niej, jedenaście dzikich łabędzi
Przez noc i dzień, przez światło i cień
Leć do niej!
Promień świtu przebił wschód na fale, krew przelała Wschód
Eliza czeka, leć do niej
Miłość jest silniejsza niż śmierć!
Zamarła rzeka czasu, stopił Zamek w chmurach…
Czarownica nazwała imię
Pokrzywa ręce bezlitośnie spalone
Łzy spadły na ołtarz, smoła czarna stała się bursztynem
/ Align = "left" /
Na sercu kamień jak nagrobek
Eliza czeka, leć do niej, jedenastu Książąt łabędzi
Przez noc i dzień, przez światło i cień
Leć do niej!
Promień świtu przebił wschód na fale, krew przelała Wschód
Eliza czeka, leć do niej
Miłość jest silniejsza niż śmierć!
Uderzy Dzwon w alarm i ściany kościoła zadrożą
Na plac ludzie spieszą
A od panny młodej książę wstydzi się ukryć wzrok
Nie patrzy na niego i wszystko krąży wokół wrzeciona
Wzór losu plotek dawno temu…
I tak skończy swoją ciężką pracę!
Eliza czeka, leć do niej, jedenaście białych łabędzi
Przez noc i dzień, przez światło i cień
Leć do niej!
Promień świtu przebił wschód na fale, krew przelała Wschód
Eliza czeka, leć do niej
Miłość jest silniejsza niż śmierć!
I grzmot spadł z nieba, jak zdanie księżniczki…
Tylko tylko światło dotknie skały i bracia ptaki ponownie staje się
Pędzą w górę, pod chmurami - noc przed egzekucją jest krótka…
Eliza czeka, leć do niej, jedenastu braci łabędzi
Przez noc i dzień, przez światło i cień
Leć do niej!
Promień świtu przebił wschód na fale, krew przelała Wschód
Eliza czeka, leć do niej
Miłość jest silniejsza niż śmierć!