Unreal — Фантом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантом", wykonawca: Unreal.
Tekst piosenki
Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто
Призрак чьих-то идей
Страшный сбывшийся сон
Шёпот мёртвых теней
Раньше звёзд он рождён…
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Входит он тихо пугающей мглой
В чьё-то сознание тонкой иглой
Несуществующий призрачный страх
В мыслях чужих и иных временах
В душах, рождая, химеры страстей
Он воскресает лишая их тел
Смотрит чужими глазами на мир
Алчущей Бездны и Хаоса сын
Скрытный, словно обман
Острый, будто стекло
Как фантомная боль
Он мираж, он никто
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Жадным огнём взор фантома горит
Пепел души остывает внутри
Боль и страданья возвысят его
Солнце померкнет, развенчано Тьмой
Призрак чьих-то идей
Страшный сбывшийся сон
Шёпот мёртвых теней
Раньше звёзд он рождён…
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Яркой кометы горящим мечом
Небо расколото — мир обречён
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный фантом…
Злой Рок мирозданья бушующий где-то
Его был творцом
Глубин зазеркалья, где холод, где ветер
Голодный бесплотный фантом
Раньше звёзд он рождён…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skryty jak oszustwo
Ostry jak szkło
Jak ból fantomowy
On jest miraż, on jest nikim
Duch czyjegoś pomysłu
Straszny sen się spełnił
Szept martwych cieni
Przed gwiazdami się urodził…
Zły Rock wszechświata szaleje gdzieś
Był twórcą
Głębiny lustra, gdzie zimno, gdzie wiatr
Głodny bezcielesny Phantom
Wchodzi cicho przerażającą mgłą
W czyjejś świadomości cienką igłą
Nieistniejący upiorny strach
W myślach obcych i innych czasach
W duszach, rodząc, Chimery namiętności
Zmartwychwstaje pozbawiając ich ciał
Patrzy oczami innych ludzi na świat
Chciwej Otchłani i chaosu syn
Skryty jak oszustwo
Ostry jak szkło
Jak ból fantomowy
On jest miraż, on jest nikim
Zły Rock wszechświata szaleje gdzieś
Był twórcą
Głębiny lustra, gdzie zimno, gdzie wiatr
Głodny bezcielesny Phantom
Chciwym ogniem wzrok fantomu płonie
Popiół duszy ochładza się w środku
Ból i cierpienie go podniesie
Słońce zgaśnie, obalone ciemnością
Duch czyjegoś pomysłu
Straszny sen się spełnił
Szept martwych cieni
Przed gwiazdami się urodził…
Zły Rock wszechświata szaleje gdzieś
Był twórcą
Głębiny lustra, gdzie zimno, gdzie wiatr
Głodny bezcielesny Phantom
Jasny Kometa płonący miecz
Niebo jest podzielone — świat jest skazany na zagładę
Zły Rock wszechświata szaleje gdzieś
Był twórcą
Głębiny lustra, gdzie zimno, gdzie wiatr
Głodny Phantom…
Zły Rock wszechświata szaleje gdzieś
Był twórcą
Głębiny lustra, gdzie zimno, gdzie wiatr
Głodny bezcielesny Phantom
Przed gwiazdami się urodził…