Unruly Child — Life Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Death", wykonawca: Unruly Child.
Tekst piosenki
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tam gdzie jesteś jest zimno
Czy słońce kiedykolwiek świeci
Czy trawa kiedykolwiek rośnie dla Ciebie
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
Widzę słońce w twoich oczach
Osaczona w samotności deszczu
Życie lub śmierć, to zależy od Ciebie
Nie trudno to zrozumieć.
Życie, Śmierć
Daj mu chwilę, by znaleźć drogę do
Życie, Śmierć
Czeka przy drzwiach.
Za każdym rogiem, za każdym rogiem, za każdym rogiem
Na koniu czarnym jak noc
In a race all your own
Czy twój zegar szybko się kręci?
Sweet release on the rise
Zasłony zasłonięte, więc cichutko.
Silence waits at the rendezvous
Ale jeśli słońce jest w twoich oczach
Wciąż jest szansa, żeby to zobaczyć.
Życie lub śmierć, to zależy od Ciebie
Nie trudno to zrozumieć.
Życie, Śmierć
Daj mu chwilę, by znaleźć drogę do
Życie, Śmierć
Czeka przy drzwiach.
Ale nie obchodzi mnie to, daj mi
Życie, Śmierć
Daj mu chwilę, by znaleźć drogę do
Życie, Śmierć
Czeka przy drzwiach.
Za każdym rogiem, za każdym rogiem, za każdym rogiem…
Widzę słońce w twoich oczach
Osaczona w samotności deszczu
I ze szklanką w połowie pustą w dłoni,
Nie trudno to zrozumieć.