Unruly Child — Show Me The Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me The Money", wykonawca: Unruly Child.
Tekst piosenki
Ooh, you’re like a Wall Street broker
You’re no penny ante poker
I’m invested in you and I’m in too deep
The way your dead cat bounces
And your ticker tape parades
You play for real and you always play for keeps
My credit was good
When you took a chance on me babe
But now you’re letting me down easy
And you got me sayin', please, oh baby, please
You’ve got me on my knees
And I’m a fool for you when you say
Show me the money
And I’ll do anything that you say
Show me the money
We’ll go in style all the while if you pay
Show the money
And I’ll dance for you now
Show me the money
But you’re nothing but a penny stock chaser
A real high speed racer
And your bankroll, babe, has got everything I need
With your capital gains, and your 2 for 1 exchange
My stock is on the rise, now I see it in your eyes
Our future’s lookin' bright
So let’s have some fun tonight
Just don’t short sell me babe
Or I might yield to maturity
It’s your income strategy
Until you’re through cashin' in now
Show me the money
You’re just a high stake gambler
Show me the money
But you’re nothing but a midnight rambler
Show me the money
And you play for keeps now
Show me the money
I’m singing the Wall Street blues
Show me the money
My stock has crashed, I’ve been abused
Show me the money
I’m left with one thin dime
Show me the money
Oh, but I let you do it every time
Show me the money
I can’t resist your charms
Show me the money
When I’m laying in your arms
Show me the money
It’s worth the world to me Show me the money
I’m living in luxury
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak broker z Wall Street.
Nie jesteś penny ante poker
Jestem w tobie zaangażowany i jestem w to zbyt głęboko.
Sposób w jaki Twój martwy kot podskakuje
I twoje parady z taśmą z piszczałkami
You play for real and you always play for keeps
Mój kredyt był dobry.
When you took a chance on me babe
But now you ' re let me down easy
And you got me sayin', please, Oh baby, please
You ' ve got me on my knees
I jestem dla Ciebie głupcem, kiedy mówisz
Pokaż mi pieniądze.
I zrobię wszystko, co powiesz.
Pokaż mi pieniądze.
Będziemy szli z klasą, jeśli zapłacisz.
Pokaż pieniądze.
I zatańczę teraz dla Ciebie
Pokaż mi pieniądze.
/ Align = "left" /
Prawdziwy wyścigowiec
A twoja kasa, kochanie, ma wszystko, czego potrzebuję.
Z zysków kapitałowych, i 2 za 1 wymiany
Moje akcje rosną, teraz widzę to w twoich oczach
Our future 's lookin' bright
Więc zabawmy się dzisiaj.
Just don ' t short sell me babe
Albo mogę poddać się dojrzałości
To Twoja strategia dochodowa.
/ Align = "left" /
Pokaż mi pieniądze.
Jesteś tylko hazardzistą.
Pokaż mi pieniądze.
Ale jesteś niczym innym jak nocnym włóczęgą
Pokaż mi pieniądze.
A teraz grasz na zwłokę.
Pokaż mi pieniądze.
I ' m singing the Wall Street blues
Pokaż mi pieniądze.
Moje akcje padły, byłem wykorzystywany.
Pokaż mi pieniądze.
I ' m left with one thin dime
Pokaż mi pieniądze.
Oh, but I let you do it every time
Pokaż mi pieniądze.
Nie mogę się oprzeć twemu urokowi
Pokaż mi pieniądze.
When I ' m laying in your arms
Pokaż mi pieniądze.
# It ' s worth the world to me # # Show me the money #
Żyję w luksusie.