Unswabbed — Addict tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addict", wykonawca: Unswabbed.
Tekst piosenki
Quand le jour s’achève, ton paradis
De charmes et d’excès s’ouvre à moi
Tu reviens sans cesse dans mes nuits
Je te veux réelle mais tu n’es qu’une image
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Je suis Addict, à ta merci
Oublie tes craintes, tes complexes, viens avec moi
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Des instants d’ivresse, des heures d’oubli
L’envie nous caresse, la pudeur s'éloigne
Tu es le reflet de mes envies
Une folie qui me guette mais que rien ne soigne
Je suis Addict, à la merci
De tes formes et de tes gestes quand tu t’offres à moi
Quand tu t’offres à moi…
Quand tu t’offres…
Addict, Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, je suis Addict!
Addict, Addict!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień się skończy, twój raj
Uroki i nadmiar otwiera się do mnie
Ciągle wracasz do moich nocy.
Chcę cię prawdziwe, ale jesteś obrazy
Jestem ćpunem, na litość boską.
Od twoich form i gestów, kiedy ofiarowujesz się mnie.
Jestem ćpunem, dzięki Twojej łasce.
Zapomnij o swoich lękach, kompleksach, chodź ze mną.
Ćpun, Ćpun!
Ćpun, jestem ćpunem!
Ćpun, Ćpun!
Ćpun, jestem ćpunem!
Chwile odurzenia, godziny zapomnienia
Zazdrość pieści nas, wstydliwość odchodzi
Jesteś odbiciem moich pragnień.
Szaleństwo, które mnie prześladuje, ale nic nie leczy
Jestem ćpunem, na litość boską.
Od twoich form i gestów, kiedy ofiarowujesz się mnie.
Kiedy oferujesz siebie mnie…
Kiedy proponujesz…
Ćpun, Ćpun!
Ćpun, jestem ćpunem!
Ćpun, jestem ćpunem!
Ćpun, Ćpun!