Unter Null — Godless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godless", wykonawca: Unter Null.
Tekst piosenki
so many days i’ve can’t stop myself
from fighting this monster that eats me alive
so many time i’ve fought and i’ve tried
to live for a moment without fearing my mind
i hate this, yet live this, and it’s bringing me down
i feel like I’m standing on uneven ground
the balance to life has been skewered so violent
I’m so sick of this death-instinct silence
so despondent and so somber so frail
so scared to begin for the fear i will fail
I’m alone in this pattern and i can’t call for grace
I’m left in this mess that is such a disgrace
i fear for my mind more than i fear for life
the one thing worth saving is the love i deny
and i feel so hollow, but i yearn to relent
the control for some peace and freedom from this torment
there’s no one to save me and i can’t save myself
i’d give my whole being for some kind of help
but no one can stop this goddamn monster so great
all hope is now lost and it’s too late
i numb to forget, to quiet the nose
so deafened by silence, i can’t live with myself
i numb to forgive, for myself can’t forget
that i could’ve been someone without any regret
you lying man who tells a tale of flawless love and peace of mind
of parting seas and curing blind
your lies my faith, there’s no remorse
you spin your tale with brutal force
your lies, my faith, my breathing grace
i ran from life, i erased my faith
I am so blind
and seeing eyes are not so kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak wiele dni nie mogę się powstrzymać
przed walką z tym potworem, który pożera mnie żywcem.
tyle razy walczyłem i próbowałem
żyć przez chwilę, nie obawiając się mojego umysłu.
nienawidzę tego, ale żyj tym, i to mnie Dołuje.
I feel like I ' m standing on nierówny Grunt
równowaga do życia została zachwiana tak brutalnie
Mam dość tego instynktownego milczenia.
tak przygnębiony i tak ponury, tak kruchy
tak się boję, by zacząć od strachu, że zawiodę.
Jestem sama w tym wzorze i nie mogę wzywać grace.
Zostałem w tym bałaganie, co jest hańbą.
bardziej boję się o swój umysł niż o życie.
jedyną rzeczą wartą ocalenia jest miłość, której zaprzeczam.
czuję się taka pusta, ale Pragnę ustąpić.
kontrola nad Pokojem i wolnością od tej męki
nie ma nikogo, kto by mnie uratował, a ja nie mogę uratować siebie.
oddałbym wszystko za jakąś pomoc.
ale nikt nie może powstrzymać tego cholernego potwora.
cała nadzieja przepadła i jest już za późno.
odrętwiałem, by zapomnieć, by uciszyć nos.
tak ogłuszony przez milczenie, że nie mogę z tym żyć.
nie mogę sobie wybaczyć, nie mogę zapomnieć.
że mogłem być kimś bez żalu
ty kłamliwy człowieku, który opowiada historię o nieskazitelnej miłości i spokoju umysłu.
of parting seas and cuning blind
twoje kłamstwa moja wiara, nie ma wyrzutów sumienia
"you spin your tale with brutal force"
twoje kłamstwa, moja wiara, moja łaska oddechu
uciekłem od życia, wymazałem wiarę
Jestem taka ślepa.
i widząc oczy nie są takie miłe