Untoten — Das schwarze Buch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das schwarze Buch", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Ich hab geträumt, als man mich fand
Ein schwarzes Buch in meiner Hand
Deinn Fell bedeckt von rotem Glanz
Du lebst und steckst, die Welt in Brand
Das schwarze Buch des Teufels Testament
das keinen Anfang und auch kein Ende kennt
Das schwarze Buch leg’s aus der Hand
denn sonst verlierst du deinen Verstand
Wie Gift wenn ich’s berühr, auf schwarzer Schlangenhaut
scheint mir so fremd und doch vertraut
Mit einem Tropfen Blut trag ich den Namen ein
Ich will von Glück nur noch umgeben sein
Ich hab die ganze Nacht mit diesem Buch verbracht
darin zu finden, was mich zum Menschen macht
Ich hab nur dann und wann ein Auge zugetan
wollt nicht mehr wissen was noch passieren kann
Wo bleibt die Antwort, was ist der Sinn?
Woher ich komme, und wer ich wirklich bin
Ach weiß der Teufel, ob wir je glücklich sind
denn meine Seele verlier ich ohnehin
Ich halt mich fest an deinen Lügen
Ich halt mich fest um dir zu glauben
dass alles besser wird
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, kiedy mnie znaleźli.
Czarna księga w mojej ręce
Deinn czerwony połysk wełny
Żyjesz i utkniesz, świat płonie
Czarna księga Testamentu diabła
który nie zna początku i końca
Czarna księga wypadła z rąk
ponieważ w przeciwnym razie stracisz swój umysł
Jak trucizna, kiedy ją dotykam, na czarnej wężowej skórze
wydaje mi się taki obcy, a jednak znajomy
Z kroplą krwi noszę imię
Chcę być otoczony szczęściem.
Spędziłem całą noc z tą książką.
znaleźć w nim to, co czyni mnie człowiekiem
Zamknąłem oczy tylko wtedy i kiedy
nie chcesz wiedzieć, co jeszcze może się wydarzyć
Gdzie jest odpowiedź, jaki jest sens?
Skąd jestem i kim naprawdę jestem
Och, diabeł wie, czy jesteśmy kiedykolwiek szczęśliwi
bo i tak tracę duszę.
Trzymam się mocno Twoich kłamstw.
Trzymam się, żeby ci uwierzyć.
że wszystko będzie lepiej