Untoten — Dem Tod ins Gesicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dem Tod ins Gesicht", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Zu Ende war es lang vor ihnen
Bevor sie nur noch Nachts erschienen
Sie machten Menschen zu Maschinen
und ich leb mitten unter ihnen
Ich weiß sie können meine Panik riechen
wenn sie aus dunklen Löchern kriechen
Ich hör wie sie an Tür und Wänden nagen
und wenn sie einen Menschen jagen
Ich kann keinen Schritt mehr gehen
Ohne mich um zu sehen
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Man traf sie in Büros und in Zügen
uns die verbargen ihre Träume hinter Lügen
Allen schien es zu genügen
sich in die Lethargie zu fügen…
Chaos hat die Stadt erfasst
und ihr ein schwarzes Mal verpasst
Und Wie ein Feuer greift die Angst um sich
und zeigt ihr hässlichstes Gesicht
Nun lauf auch ich durch leere Gassen
und ich versuch mich anzupassen
kann sie nicht fürchten oder hassen
weil sie mich längst in Ruhe lassen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu to było na długo przed nimi
Zanim pojawiły się tylko w nocy
Zamienili ludzi w maszyny.
i żyję wśród nich
Wiem, że możesz wyczuć moją panikę
kiedy czołgają się z ciemnych dziur
Słyszę, jak gryzą drzwi i ściany
a jeśli ścigasz człowieka
Nie mogę już iść o krok dalej.
Nie widząc mnie wokół
Patrzę śmierci w twarz.
Patrzę śmierci w twarz.
Spotykano ich w biurach i w pociągach
nam, którzy ukrywali swoje marzenia za kłamstwem
Wszyscy myśleli, że to wystarczy.
popaść w letarg…
Chaos opanował miasto
i jej czarny raz brakowało
I jak ogień, strach obejmuje
i pokazuje swoją najbrzydszą twarz
Teraz biegnę pustymi uliczkami
i próbuję się przystosować.
nie może się ich bać ani nienawidzić
bo od dawna zostawiają mnie w spokoju.