Untoten — Ohne Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Dich", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
Zeig dich, schoene Kriegerin
Zeig dich ohne Angst,
Ist erst vorbei wenn wir bezwungen sind,
Wir werden siegen, fühl dich frei,
Kein Blick zurück, nur Zuversicht, so werden Helden geborn,
Ich war dabei, als der Krieg begann,
Und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen kann
Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt,
Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
Zeig dich, stolze Kriegerin, Du hast nur eine Schlacht verlorn, nur wenn du etwas von Bedeutung wagst, wirst du neugeborn
Ziel auf sein Herz und räche mich, sie haben sich gegen uns verschworn
Ich war dabei als der Krieg began und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen
kann.
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt, Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
(Dank an xarp für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokaż się, piękna wojowniczko.
Pokaż się bez strachu,
Nie skończy się, dopóki nie zostaniemy pokonani,
Wygramy, czuj się wolny,
Nie ma odwrotu, tylko pewność siebie, tak rodzą się bohaterowie,
Byłem tam, kiedy wybuchła wojna.,
I wiem, co może znieść wojowniczka.
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Bez Ciebie ciężko mi walczyć.,
Bez ciebie zwycięstwo się nie liczy.,
Bez ciebie przestanę.
nie mogłem się oprzeć temu światu.
Bez ciebie stracę przystanek.,
Bez Ciebie i Twojej pierwotnej mocy,
Bez ciebie tracę rozum.
Pokaż się, dumny wojownik, przegrałeś tylko jedną bitwę, tylko jeśli odważysz się na coś ważnego, staniesz się noworodkiem
Celuj w jego serce i mścij się na mnie, spiskują przeciwko nam
Byłem tam, kiedy wybuchła wojna i wiem, co wojownik toleruje
móc.
Bez Ciebie ciężko mi walczyć.,
Bez ciebie zwycięstwo się nie liczy.,
Bez ciebie przestanę.
nie mogłem się oprzeć temu światu.
Bez ciebie stracę swój postój, bez Ciebie i Twojej pierwotnej mocy.,
Bez ciebie tracę rozum.
(Dzięki xarp za tekst)