Untoten — Wintermärchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wintermärchen", wykonawca: Untoten.
Tekst piosenki
So lang haben wir uns nicht gesehn
Vieles ist seitdem mit uns geschehn
Und wieder tritt ein Schatten vor das Licht
Und wieder legt sich Eis auf unser Traumgesicht
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen aus der guten alten Zeit
Bringt allen die sich lieben nur Einsamkeit
Von diesem Lügenspiel zeigt sich das Tier gehetzt
Unser innerstes dabei zutiefst verletzt
Und das Ende liegt doch auf der Hand
Bringe ich Schmerz und etwas von dem Lich in euer Märchenland
So lange werden wir uns nicht mehr sehn
Stunden, Jahre könnten so vergehn
Nichts was schneller blüht und schon verfällt
Solch Schönheit ist vergänglich wie die Welt
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo się nie widzieliśmy.
Wiele się nam od tamtej pory przydarzyło.
I znowu Cień wystaje przed światłem
I znowu lód spoczywa na twarzy naszych marzeń
Jak wtedy przeklęci przenieśli się do odległych krajów
oto, jak postępować
To tylko bajka z dawnych dobrych czasów.
Przynosi wszystkim, którzy kochają się tylko samotność
Z tej fałszywej gry zwierzę rzuca
Nasze najskrytsze ciało jest głęboko zranione.
A koniec jest oczywisty
Przynoszę ból i coś od Leacha do Waszej bajkowej krainy
Tak długo się nie zobaczymy.
Godziny, lata mogą minąć w ten sposób
Nic, co kwitnie szybciej i już wygasa
Takie piękno jest przemijające jak świat
Jak wtedy przeklęci przenieśli się do odległych krajów
oto, jak postępować
To tylko bajka.…