Unwoman — Haunted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
This must be the worst part of missing you
I cry at a picture of me kissing you
And I’ve forgotten just how you smell
I only remember I loved it so well
Oooh it’s heavy
Deep in my belly
I picture your touch
And know that you miss me this much
I don’t want to tell you that I am in love
Because I’m still haunted
But you’re all I have to chase away my ghosts
So you need to know, you’re so wanted
Oooh (etc)
I can’t play a note without those bitter times
Entering unwelcome into my mind
Time hasn’t fixed it but there’s hope yet
When we make love I always forget
Schadenfreude or sympathy?
Coincidence or destiny?
When we’re together, you distract me Kisses and laughter attack completely
But your image and voice are poor substitutes
When all six senses of mine need you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być najgorsza część tęsknoty za tobą.
I cry at a picture of me caling you
I zapomniałem jak pachniesz
Pamiętam tylko, że bardzo ją kochałem.
/ Align = "left" /
Deep in my belly
I picture your touch
I wiedz, że tak bardzo za mną tęsknisz.
I don 't want to tell you that I' m in love
Because I ' m still haunted
Ale jesteś wszystkim, co mam, by przegonić moje duchy.
So you need to know, you ' re so wanted
Oooh (itd.)
Nie mogę puścić nuty bez tych gorzkich czasów.
Wchodząc niemile widziany do mojego umysłu
Czas tego nie naprawił, ale jest jeszcze nadzieja.
Kiedy się kochamy zawsze zapominam
Schadenfreude czy sympatia?
Zbieg okoliczności czy przeznaczenie?
Kiedy jesteśmy razem, rozpraszasz mnie pocałunki i śmiech atakują całkowicie
Ale twój wizerunek i Głos są marnymi substytutami.
When all six senses of mine need you