Unwoman — The Fires I Started tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fires I Started", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
I could stand here in the dark
Until they bring me a glass jar
To catch the things I want to catch
To keep a spider as a pet
I could howl up at the moon
Until the ending comes too soon
For things I used to beg to fetch
Things like you, my pet
And they would all see my unserious desperation
As my arms unfurl to retrieve words already spilled
All the fires I ever started can’t begin to warm me They all got away -- not one left a trace
I will end here listening
To the sound of my own breathing
To my many accomplishments
Though you never heard what I meant
I will leave your memory
To those who see you clearly
I will not carve you into song
I tell everyone’s story wrong
And they would all see my unserious desperation
as my arms unfurl to retrieve words already spilled
All the fires I ever started can’t begin to warm me They all got away -- not one left a trace
This is the song you forget in a day
This is the love I threw away
This is the choice you forget in a day
This is the hope we threw away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym stać tu w ciemności.
Dopóki nie przyniosą mi szklanego słoika
To catch the things I want to catch
By utrzymać pająka jako zwierzątko domowe
I could howl up at the moon
/ Align = "left" /
For things I used to beg to aport
Things like you, my pet
I wszyscy zobaczyliby moją desperację.
/ Gdy moje ramiona się rozwijają, / by odzyskać słowa, / które już się rozlały.
Wszystkie pożary, które wznieciłem, nie mogą mnie rozgrzać. wszystkie uciekły. ani jeden nie zostawił śladu.
Zakończę tu słuchając
Do dźwięku mojego własnego oddechu
Za moje liczne osiągnięcia
Chociaż nigdy nie słyszałeś, co miałem na myśli.
Zostawię twoją pamięć.
Dla tych, którzy widzą cię wyraźnie
I will not carve you into song
I tell everyone ' s story wrong
I wszyscy zobaczyliby moją desperację.
/ gdy moje ramiona się rozwijają, / by odzyskać słowa, / które już się rozlały.
Wszystkie pożary, które wznieciłem, nie mogą mnie rozgrzać. wszystkie uciekły. ani jeden nie zostawił śladu.
"This is the song you forget in a day"
This is the love I threw away
To jest wybór, o którym zapominasz w jeden dzień.
To jest nadzieja, którą odrzuciliśmy.