Unwoman — Trouble (Find Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble (Find Me)", wykonawca: Unwoman.
Tekst piosenki
I wasn’t looking for -- Trouble found me
It rests with eyes and words for now, my treachery
Does the young planet know the force with which she pulls
Who can blame two bodies for obeying gravity?
Yes there are things that can’t be undone
But neither can they be unsaid; you can’t be unwanted
Knowing well that this could be the crisis
Despite admonishments I remain undaunted
Now I’m poised to fall the final distance into your arms
The path of least resistance and the most harm
I always get what I ask for
But never know what I want
So when I asked for it, Trouble found me
It lives in flesh and bone, our treachery
I won’t ask the lioness to change her nature
However merciless, however bloody
This is not the first secret it won’t be the last
I see all the future tears as if they’ve already passed
As if it’s already known
For now we keep it close
I ask again, my friend -- Trouble find me
Remind me how it feels, my treachery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukałem ... kłopoty mnie znalazły.
Na razie spoczywa w oczach i słowach, moja zdrada.
Czy młoda planeta zna siłę, z jaką pociąga
Kto może winić dwa ciała za posłuszeństwo grawitacji?
Są rzeczy, których nie da się cofnąć.
Ale nie mogą być niewypowiedziane; nie można być niechcianym
Dobrze wiedząc, że to może być kryzys
Mimo upomnień pozostaję Niezrażony
Teraz jestem gotowy, by spaść na ostatnią odległość w twoje ramiona.
The path of least resistance and the most harm
Zawsze dostaję to, o co Proszę.
But never know what I want
Więc kiedy o to poprosiłem, kłopoty mnie znalazły.
Żyje w ciele i kościach, nasza zdrada
Nie poproszę lwicy, by zmieniła naturę.
Jakkolwiek bezlitosne, jakkolwiek krwawe
To nie pierwszy sekret, to nie będzie ostatni.
Widzę wszystkie przyszłe łzy, jakby już minęły.
Jakby to było już znane.
Na razie trzymamy to blisko.
Pytam jeszcze raz, przyjacielu.
Przypomnij mi, jakie to uczucie, moja zdrada