Unwritten Law — She Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Says", wykonawca: Unwritten Law.
Tekst piosenki
Father I’ve sinned over and over, and over, and over again
Sorry my friends, I’m such a mess, I’m doing the best I can
She says, «Where ya goin'? Where ya been?»
She says, «I don’t want you hanging out with them»
She leaves like she’s never coming back again on and on It goes on and on, yeah
She says, «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says «I don’t love you anymore»
And mother I’ve tried over and over, and over to open my eyes
Look at my life, tell me when did I die 'cause I’m not alive
Flip through the script and tell me what it says
Skip through the story tell me how it ends
She says that we’re probably better off as friends
On and on and, yeah
She says, «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says, yeah
She says, «I don’t love you, I don’t love you anymore»
She says, she says «I don’t love you, I don’t love you
I don’t love you anymore»
She says, she says, she says, «Where ya going»
I know, I know, I know, I know, I know
She says, she says, she says, «Where ya going»
I know, I know, I know, I know, I know
She says, she says, she says, «Where ya going»
I know, I know, I know, I know, I know
She says, she says, she says, «Where ya going»
I know, I know, I know, I know, I know
What I want you, you called the police, you called them on me And I want to go anywhere but home
I, I’m done listening to what’s wrong with me
'Cause it goes on and on, and on, and on, yeah
She says, «I don’t love you like I loved you before»
She says, she says, yeah
She says, «I don’t love you, I don’t love you anymore»
She says, she says, «I don’t love like I love you anymore»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, grzeszyłem w kółko i w kółko, i w kółko i w kółko
Przepraszam, przyjaciele, jestem w rozsypce, robię co mogę.
Pyta: "dokąd idziesz? Gdzie byłeś?»
Mówi: "nie chcę, żebyś się z nimi zadawał".»
Odchodzi, jakby już nigdy nie wracała.
Mówi: "nie kocham cię tak, jak kochałam cię wcześniej".»
"Już cię nie kocham"»
I Matko, próbowałem raz za razem, raz za razem otworzyć oczy.
Spójrz na moje życie, powiedz mi kiedy umarłem bo nie żyję
Przejrzyj scenariusz i powiedz, co tam jest napisane.
Przeskocz przez historię powiedz mi jak się kończy
Mówi, że lepiej nam będzie jako przyjaciołom.
On and on and, yeah
Mówi: "nie kocham cię tak, jak kochałam cię wcześniej".»
She says, she says, yeah
Ona mówi, " nie kocham cię, nie kocham cię już»
Ona mówi, ona mówi "nie kocham cię, nie kocham cię
Już cię nie kocham.»
Ona mówi, ona mówi, ona mówi, "Where ya going»
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem
Ona mówi, ona mówi, ona mówi, "Where ya going»
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem
Ona mówi, ona mówi, ona mówi, "Where ya going»
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem
Ona mówi, ona mówi, ona mówi, "Where ya going»
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, wiem
To, czego chcę, ty zadzwoniłeś na policję, na mnie naskarżyłeś, a ja chcę iść gdziekolwiek, byle nie do domu.
Mam dość słuchania, co jest ze mną nie tak.
'Cause it goes on and on, and on, and on, yeah
Mówi: "nie kocham cię tak, jak kochałam cię wcześniej".»
She says, she says, yeah
Ona mówi, " nie kocham cię, nie kocham cię już»
Ona mówi, ona mówi, "nie kocham tak jak kocham ciebie więcej»