Uochi Toki — La prima posizione della nostra classifica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La prima posizione della nostra classifica", wykonawca: Uochi Toki.
Tekst piosenki
Senti che voce inadatta alla melodia
È improponibile, ma il buon senso comune è sempre in
Cerca di nuovi paradigmi da banalizzare e
Sempre in cerca di parole chiave che saranno il
Nuovo linguaggio assimilato da chi parla-ascolta
Senza una giochevole coscienza dell’idea-parola
Le parole sono importanti. Le parole sono importanti. Possiamo ripeterlo per
anni, ma tu non sai che farci; se non credi a noi, chiedi a Nanni che tira
schiaffi ai giornalisti, scappellotti e coppini scoppiettanti come i vecchi
maestri elementari. La lingua ci permette di creare vocaboli straordinari,
ideali post-umani mentre voi mantenete le papille incollate ai quotidiani.
Credete ancora che conoscere linguaggi equivalga a diventare nerd che ti
correggono i modi verbali, e «nerd» è un’altra di quelle parole vuote.
I termini difficili sono proprietà di tutti, non solo degli intellettuali.
È dagli errori che la lingua evolve, è nelle licenze che la parola trova nuove
forme. Ma questo singolo è solo una sintesi di roba complessa che se vi
interessasse potreste non andarvi a cercare, piuttosto andarvi a creare.
Questo singolo è una scusa per poter usare la parola «paradigma»
nel ritornello melodico
Paradigma, paradosso, paranoia, parabola
Paralogismo, parallasse, paragone, paraculo
Carmina Burana, Nusrat Fateh Ali Khan, Zavala Bixler
Cedric, Maria Callas, Aznavour
Vorrei suscitare la catarsi dell’ascoltatore
Con la voce più struggente che tu abbia mai ascoltato
Però per me servono macchine
Dei pragmatisti voglion risultati subito
Riccardo, accendi l’armonizer
Facciamo come tutti i grandi artisti e produttori pop
Senti che tonalità corretta
Dalla pitch-correction di una macchina!
Un processore per la voce
Un processore per estrudere le idee
Danno e utilità delle abitudini
Forzatura dell’identità tra lingua e popolo
Nanananininunanana…
Hmm, hmm. Vi è mai capitato di pensare ad una cosa finché perde di significato?
Vi è mai capitato di pensare ad una cosa priva di significato fino a che non
cominciasse a significare e poi cominciasse a significare indipendentemente dal
fatto che voi ci aveste pensato? Vi è mai capitato di pensare al pensare,
fino a che il pensare perdesse il suo significato? Vi è mai capitato di
riuscire a pensare lo stesso anche se pensando il pensare aveva perso di
significato? Vi è mai capitato di significare voi, al di là del fatto che
steste pensando o senza pensarci affatto? Vi è mai capitato di parlare con
persone dei significati, mediante delle parole inflazionate e prive di
significato, e nonostante queste abbiate avuto la sensazione di capirvi o che
qualcosa vi avesse legato? Sono ragionamenti complessi, ma non complicati che
possiamo far tutti quanti senza bisogno di studiare, senza esserci laureati.
Non sono domande, sono spunti, e sono inutili perché questo pezzo è un
singolone riempipista con il ritornello su cui farsi un’opinione.
Il buon senso comune non riesce a riconoscere strutture da lui stesso prodotte
Senti che singolo inadatto all’esposizione
È improponibile, ma scegliere di dar risalto a
Questo più che a un altro brano dentro a una raccolta o disco
È un’altra di quelle scelte che si fa perché funziona
Ma a noi non basta l’abitudine
E ci fidiamo delle nostre sensazioni scomode
Riccardo, cambia questa track list
Diamogli in pasto un altro pezzo come singolo
Senti che pretese di ragionamento
Dentro un brano che ti ascolti al pomeriggio su YouTube. Roba che impari il
ritornello
E lo ricanti sotto al palco per dimenticare che significa. Vattene fuori dalla
sala
Questo non è un concerto, un intrattenimento, un dj set. Vattene fuori dalla
sala
Non è un concerto, un intrattenimento, un dj set
Vattene fuori dalla sala…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj, jaki nieodpowiedni głos dla melodii
To niemożliwe, ale zdrowy rozsądek jest zawsze w
Poszukaj nowych paradygmatów do trywializacji i
Zawsze szuka słów kluczowych, które będą
Nowy język przyswajany przez mówcę-słuchacza
Bez żartobliwej świadomości idei-słów
Słowa są ważne. Słowa są ważne. Możemy powtórzyć to dla
lat, ale nie wiesz, co z nami zrobić; jeśli Nam Nie wierzysz, zapytaj Nanny, który ciągnie
bicie dziennikarzy, eskapady i trzeszczące kubki jak starzy ludzie
elementarni mistrzowie. Język pozwala nam tworzyć niesamowite słowa,
ideały Post-człowieka, gdy trzymasz brodawki przyklejone do gazet.
Nadal wierzysz, że znajomość języków jest równoznaczna z tym, że stajesz się frajerem
poprawiają maniery słowne, a "nerd" to kolejne z tych pustych słów.
Trudne terminy są własnością wszystkich, nie tylko intelektualistów.
To z błędów język ewoluuje, to w licencjach słowo znajduje nowe
formularz. Ale ten singiel jest po prostu syntezą skomplikowanych rzeczy, które, jeśli
możesz nie szukać, ale tworzyć.
Ten singiel jest pretekstem do użycia słowa " paradygmat»
w melodyjnym refrenie
Paradygmat, paradoks, paranoja, przypowieść
Paralogizm, paralaksa, porównanie, parakul
Carmina Burana, Nusrat Fateh Ali Khan, Zavala Bixler
Cedric, Maria Callas, Aznavour
Chciałbym wywołać Katharsis słuchacza
Z najbardziej przenikliwym głosem, jaki kiedykolwiek słyszałeś
Ale potrzebuję samochodów.
Pragmatyści chcą od razu
Richard, włącz harmonizator.
Robimy jak wszyscy wielcy artyści i producenci popu
Poczuj ten odpowiedni odcień
Z wysokości tonu maszyny!
Procesor głosu
Procesor do wyciskania pomysłów
Szkodliwość i przydatność nawyków
Wymuszanie tożsamości między językiem a narodem
Nananininunanana…
HM. Czy kiedykolwiek myślałeś o czymś, dopóki nie stracił znaczenia?
Czy kiedykolwiek myślałeś o czymś bezsensownym, dopóki nie
zaczął oznaczać, a następnie zaczął oznaczać niezależnie od
co o tym myślisz? Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad myślą,
dopóki myślenie nie straci sensu? Czy kiedykolwiek zdarzyło ci się
będąc w stanie myśleć to samo, chociaż myślenie jest myślenie stracił z
znaczenie? Czy kiedykolwiek miałeś na myśli ciebie, za to, że
myślałeś, czy w ogóle nie myślałeś? Czy kiedykolwiek rozmawiałeś z
ludzi znaczeń, za pomocą słów zawyżonych i pozbawionych
znaczenie, a mimo to miałeś wrażenie, że rozumiesz lub co
coś Cię łączyło? To skomplikowane, ale nie skomplikowane rozumowanie, które
wszyscy możemy się obejść bez studiów, bez absolwentów.
To nie są pytania, to sygnały i są bezużyteczne, ponieważ ta część
- Nie wiem, co masz na myśli.
Zdrowy rozsądek nie może rozpoznać struktur, które sam stworzył
Poczuj, że nie nadaje się do ekspozycji
To niemożliwe, ale wybrać, aby podkreślić
To więcej niż inna piosenka wewnątrz kolekcji lub płyty
Jest to kolejna z tych opcji, które robisz, ponieważ działa
Ale brakuje nam nawyku
I ufamy naszym niewygodnym uczuciom
Riccardo, zmień tę listę utworów
Nakarmmy go jeszcze jednym kawałkiem jako singlem
Słyszysz, że roszczenia rozumowania
Wewnątrz utworu, którego słuchasz po południu na YouTube. Rzeczy, których się nauczysz
refren
Zabierasz go na scenę, żeby zapomnieć, co to znaczy. Wynoś się z domu.
sala
To nie koncert, nie rozrywka, nie zestaw DJ-ów. Wynoś się z domu.
sala
To nie jest koncert, rozrywka, zestaw DJ-ów
Wynoś się z sali.…