Up Front — Finding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding", wykonawca: Up Front.
Tekst piosenki
When I look in your eyes I see the light I need to brighten up my life
When I look at your smile I feel the love I need
When I hear your voice it puts me in another state of mind
One of passivity a state that I’ve always longed to find
And now that I’ve found it, you want to take it away
I don’t ever want to lose you, but you say you cannot stay
They say the finding is the hardest part of all
I just want to keep this feeling solid in my heart
I found you
I need you
I found love
I need love
And I need, and I want, all the love you have to offer to me And I see, and I feel, the way that life is supposed to be And when you’re near, by my side, I see things I never thought I could see
And when you’re gone, far away, I feel the cold of another day
I found you
I found love
I found life
But you took it away from me
(The finding is the hardest part)
Please don’t take it away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w twoje oczy, widzę światło, którego potrzebuję, by rozjaśnić moje życie.
When I look at your smile I feel the love I need
Kiedy słyszę twój głos, to wprowadza mnie w inny stan umysłu.
To stan pasywności, którego zawsze pragnąłem znaleźć.
A teraz, gdy ją znalazłem, chcesz ją zabrać.
Nie chcę cię stracić, ale mówisz, że nie możesz zostać.
Mówią, że znalezienie jest najtrudniejsze ze wszystkich.
Chcę tylko utrzymać to uczucie w moim sercu.
I found you
I need you
I found love
I need love
I potrzebuję, i chcę, całej miłości jaką masz mi do zaoferowania i widzę, i czuję, jak powinno być życie, a kiedy jesteś blisko, przy moim boku, widzę rzeczy, o których nigdy nie myślałam, że mogę zobaczyć.
And when you ' re gone, far away, I feel the cold of another day
I found you
I found love
I found life
Ale ty mi go zabrałeś.
(The finding is the hardest part)
Proszę, nie zabieraj mi tego.