U'Papun — Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna", wykonawca: U'Papun.
Tekst piosenki
Luna
Illumina la notte
La luce nei tuoi occhi più non vedo, l’odore dei tuoi occhi più non sento
Anche sta volta torno sui miei passi come se i litigi fossero rimossi
L’esigenza è un limite che ci trattiene in grembo alla mediocrità
La mediocrità
Ti accetto con i sentimenti manomessi
Tanto sono più importanti i tuoi complessi
La leggerezza è un obiettivo pretenzioso per la tua mentalità
La paura di soffrire l’idea stupida ti ha invasa
La paura di lottare ti rende parte lesa
Ogni tanto mi chiedi aiuto
L’agonia dell’attesa ti logora pezzo per pezzo per pezzo!
Luna illuminami il giorno!
Per poter dimenticare e sorvolare sul tuo non ritorno
Luna illuminami adesso
Illumina il mio cuore buio fino e sottomesso
Luna ti vedo troppo spenta
La luce nei tuoi occhi punta altrove, la tua pelle traditrice ha un altro odore
Ricordo quel giorno seguendo i tuoi passi
Amasti un altro convinta che non vi spiassi
La verità è un’instantanea che
Alimenta la virilità
La virilità
Le paure erano scuse in cui sguazzavi compiaciuta
La paura vera l’hai provata una volta smascherata
Ora mi cerchi e chiedi aiuto
Ma l’agonia dell’attesa che logora pezzo per pezzo per pezzo!
Luna illuminami il giorno
Per poter dimenticare e sorvolare sul tuo non ritorno
Luna illuminami adesso
Illumina il mio cuore buio fino e sottomesso
Luna illuminami il giorno
Per poter dimenticare e sorvolare sul tuo non ritorno
Ripensa agli errori commessi
Non mi dire che adesso ti penti
Ripensa ai miei sfoghi repressi non mi dire che adesso li senti
Chiudi gli occhi se non puoi guardare
Tanto é inutile che ti lamenti
Chiudi gli occhi per sempre mio amore
Mentre faccio il tuo corpo a pezzetti
Ora vuoi che io ti sia d’aiuto ma l’agonia nei tuoi occhi mi eccita
E finisce così un amore che mi soffoca nel cuore
E finisce così che squallore
Senza lieto fine
E finisce così un amore che mi soffoca nel cuore
E finisce così che squallore
È un delitto non potersi amare
Un delitto non potersi amare
Un delitto non potersi amare
Un delitto non potersi amare
É un delitto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc
Oświetla noc
Światło w twoich oczach nie jest już widoczne, zapach twoich oczu nie jest już odczuwalny
Wracam też do moich kroków, jakby kłótnie zostały usunięte
Potrzeba jest granicą, która utrzymuje nas na kolanach przeciętności
Przeciętność
Akceptuję Cię ze zmienionymi uczuciami.
Tym ważniejsze są twoje kompleksy
Łatwość jest pretensjonalnym celem twojego myślenia
Strach przed cierpieniem z powodu głupiego pomysłu najechał Cię
Strach przed walką sprawia, że jesteś ofiarą
Czasami prosisz mnie o pomoc.
Agonia oczekiwania niszczy cię w kawałkach!
Księżyc oświetla mi dzień!
Abyś mógł zapomnieć i latać nad swoim bezzwrotem
Księżyc oświeć mnie teraz
Oświeć moje ciemne serce w górę i uległe
Luna, widzę, że jesteś zbyt wyłączony.
Światło w twoich oczach wskazuje gdzie indziej, twoja zdradziecka skóra ma inny zapach
Pamiętam ten dzień, podążając za twoimi krokami
Zakochałeś się w innym, przekonanym, że cię nie szpieguję.
Prawda jest chwilą, która
Odżywia męskość
Męskość
Lęki były wymówkami, w których chlapałeś z zadowoleniem
Prawdziwy strach, którego doświadczyłeś, gdy tylko zdemaskujesz
Teraz szukaj mnie i poproś o pomoc
Ale agonia oczekiwania, która zużywa się kawałek po kawałku!
Księżyc świeci mi dzień
Abyś mógł zapomnieć i latać nad swoim bezzwrotem
Księżyc oświeć mnie teraz
Oświeć moje ciemne serce w górę i uległe
Księżyc świeci mi dzień
Abyś mógł zapomnieć i latać nad swoim bezzwrotem
Pamiętaj o popełnionych błędach
Nie mów mi, że teraz żałujesz.
Pamiętaj o moich represjach, nie mów mi, że teraz je słyszysz
Zamknij oczy, jeśli nie możesz patrzeć
Nie chcę, żebyś narzekał.
Zamknij oczy na zawsze moja miłość
A ja rozbijam twoje ciało na małe kawałki.
Teraz chcesz, żebym ci pomógł, ale agonia w twoich oczach mnie podnieca.
I tak kończy się miłość, która dusi mnie w sercu
I kończy się tak, że nędza
Bez szczęśliwego zakończenia
I tak kończy się miłość, która dusi mnie w sercu
I kończy się tak, że nędza
To przestępstwo nie kochać siebie
Zbrodnia nie kochać
Zbrodnia nie kochać
Zbrodnia nie kochać
To przestępstwo!