Urbanize — Warten auf dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warten auf dich", wykonawca: Urbanize.
Tekst piosenki
Es tut mir weh wenn ich Dich nicht seh',
Es scheint als würd' sich meine Welt ohne Dich nicht dreh’n!
Ich will Dich endlich wieder in meine Arme neh’m,
In meinem Leben keinen Schritt mehr ohne Dich geh’n.
Du bist einfach zu schön um wahr zu sein — glaub mir;
Ich schätz Dein Leben mehr als meins
Und ich wünschte, ich könnte jetzt zeigen, wie sehr ich Dich liebe, Chere,
Doch Du bist nich' hier NO!
Mein Herz erfriert verdammt, Du fehlst mir hier,
Wie diese Leere schmerzt und es scheint mir als zerreißt es mein Herz
Wir sind eins und beide doch allein und ich wart',
Ich bleib stark, Du bist das Beste, was ich hab'.
Baby!
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben, warten auf Dich!
(ich wart' auf dich)
Wie weh das auch tut, und fehlt Dir auch Mut, ich werd hier bleiben,
warten auf Dich.
Ich würde alles dafür tun, um Dich bei mir zu haben
Ich weiß es geht nicht, doch Hey! Ich werd bleiben und auf Dich warten
Wo lang, bis ich Dich endlich wieder habe, denn
Ich möchte endlich wieder ruhig schlafen können.
Du bist mir so fern, Du fehlst mir so sehr,
Die Zeit ohne Dich fällt mir immer noch so schwer,
Ich wart auf den Tag, bis Du wieder bei mir bist,
Bis dahin bleib ich stark und wart' auf Dich,
Hör zu!
Wie schnell man sagt, ich komm alleine gut klar,
Doch bis du so weit weg, (check' ich)
Ohne Dich verreck' ich, girl, (verreck' ich)
Dich zu halten und Dich anzuschau’n
Mein größter Traum, was ich brauch
Mein Schatz, ich geb' Dich niemals auf!
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben, warten auf Dich!
(ich wart' auf dich)
Wie weh das auch tut, und fehlt Dir auch Mut, ich werd hier bleiben,
warten auf Dich.
Hör zu…
Ich wart' auf Dich… egal was Du tust, egal wo Du bist,
Du bist alles für mich, mein Leben und ich
Warte auf Dich, egal wo Du bist, ich bleib stark
Und ich warte auf Dich, egal was Du tust, egal wo Du bist,
Du bist alles für mich, mein Leben und ich
Warte auf Dich, egal wo Du bist.
Was immer Du tust, wo immer Du bist, ich werd hier bleiben, warten auf Dich!
(ich wart' auf dich)
Wie weh das auch tut, und fehlt Dir auch Mut, ich werd hier bleiben,
warten auf Dich. (2x)
Ich warte auf Dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie, gdy cię nie widzę.,
Wygląda na to, że mój świat nie kręci się bez ciebie!
Chcę, żebyś w końcu wrócił do moich ramion Neh ' m,
W moim życiu nie ma kroku bez ciebie.
Jesteś zbyt piękna, aby mogła być prawdziwa — zaufaj mi;
Doceniam twoje życie bardziej niż moje.
I chciałbym teraz pokazać, jak bardzo cię kocham, Chere,
Ale ciebie tu nie ma!
Moje serce zamarza, do cholery, tęsknisz za mną tutaj,
Jak ta pustka boli i wydaje mi się, że łamie mi serce
Jesteśmy jednością i oboje jesteśmy samotni, a ja byłem,
Jestem silny, a Ty jesteś najlepszą rzeczą, jaką mam.
Dziecko!
Cokolwiek zrobisz, gdziekolwiek jesteś, zostanę tu i będę na ciebie czekał!
(czekałem na Ciebie)
Nieważne, jak bardzo to boli, a ty nie masz odwagi, zostanę tutaj.,
czekają na Ciebie.
Zrobiłbym wszystko, żebyś był ze mną.
Nie wiem, ale hej! Zostanę i będę na ciebie czekał.
Gdzie, aż w końcu do ciebie wrócę, ponieważ
Chcę w końcu znowu móc spać spokojnie.
Jesteś tak daleko ode mnie, tak bardzo za mną tęsknisz,
Czas bez ciebie wciąż jest dla mnie taki trudny.,
Czekałem na dzień, aż wrócisz ze mną.,
Do tego czasu pozostaję silny i czekam na Ciebie,
Słuchaj!
Jak szybko mówisz, że dobrze sobie radzę sam,
Ale dopóki jesteś tak daleko, (sprawdzam)
Bez ciebie, dziewczyno, (zwrócę)
Trzymać cię i patrzeć na Ciebie
Moim największym marzeniem jest to, czego potrzebuję
Moja droga, nigdy cię nie porzucę!
Cokolwiek zrobisz, gdziekolwiek jesteś, zostanę tu i będę na ciebie czekał!
(czekałem na Ciebie)
Nieważne, jak bardzo to boli, a ty nie masz odwagi, zostanę tutaj.,
czekają na Ciebie.
Słuchać…
Umieram... nie ważne co robisz, nie ważne gdzie jesteś.,
Jesteś dla mnie wszystkim, moim życiem i mną
Czekam na Ciebie, gdziekolwiek jesteś, pozostaję silny
I czekam na ciebie, bez względu na to, co robisz, bez względu na to, gdzie jesteś,
Jesteś dla mnie wszystkim, moim życiem i mną
Czekaj, gdziekolwiek jesteś.
Cokolwiek zrobisz, gdziekolwiek jesteś, zostanę tu i będę na ciebie czekał!
(czekałem na Ciebie)
Nieważne, jak bardzo to boli, a ty nie masz odwagi, zostanę tutaj.,
czekają na Ciebie. (2x)
Czekam na Ciebie!