Uriah Heep — Corridors of Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corridors of Madness", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
I’m looking out over the water
Feeling the cold in my bones
A terrible nightmare growing around me I never felt so alone
I’m starting to see my reflection
A whisper of light in the sky
The dark water called me, pulling me in Down where the old spirits lie
I look at the moon as it flickers
Through the waves like a lost memory
I’m losing control as the spirits are laughing
Singing their dark harmony
They try everything to destroy me They’re drawing me into the game
Question or answer, will I live or die
Convincing me I am insane
Ah ah ah…
In the corridors of madness
Ah ah ah…
They go on and on and on Ah ah ah…
They say they want to take me home
They live in the world under water
Maybe we end up this way
But I’m still alive and I’m frightened to death
The fear of watery grave
I’m reaching out into the silence
Begging for help to appear
The whisper of light that was there in the sky
Pulling me into the clear
So don’t look out over the water
You never know what you will find
You could be saved or you could be lost
May even go out of your mind
So now when you see your reflection
As spirits are tempting you in Calling your name like a lamb to the slaughter
Fearing the pendulum swing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na wodę.
Feeling the cold in my bones
Straszny koszmar rośnie wokół mnie nigdy nie czułem się tak samotny
Zaczynam widzieć swoje odbicie.
A whisper of light in the sky
Ciemna woda wzywała mnie, wciągając mnie tam, gdzie leżą stare duchy.
I look at the moon as it migota
Through the waves like a lost memory
Tracę kontrolę, gdy duchy się śmieją.
Śpiewając ich mroczną harmonię
Próbują mnie zniszczyć, wciągają mnie do gry.
Pytanie czy odpowiedź, czy będę żył czy umrę
/ Align = "left" /
Ah ah ah…
W korytarzach szaleństwa
Ah ah ah…
I tak dalej, i tak dalej.…
They say they want to take me home
Żyją w świecie pod wodą
Może skończymy w ten sposób.
Ale wciąż żyję i jestem przerażona na śmierć.
Strach przed wodnym grobem
Sięgam do ciszy
/ Align = "left" /
The whisper of light that was there in the sky
"Pulling me into the clear"
Więc nie patrz na wodę.
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.
Możesz być Ocalony albo możesz być zagubiony
Może nawet zwariujesz.
Więc teraz, kiedy widzisz swoje odbicie
Jak duchy kuszą Cię wołając Twoje imię jak baranek na rzeź
/ Align = "left" /