Uriah Heep — No Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Return", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
I’m at the point of no return
I’m watching the candle burn
Both ends
There’s a lesson we Both can learn — this time
So if you wanna make my day
There’s something
You’ve gotta say
Now please don’t laugh
And turn away — this time
I don’t wanna make a fuss
But this is the time for us And I ain’t gonna miss the buss
This time
No return
So there’ll be no turning back
Once I know that
You’ll be by my side
No return
Maybe you’ll give me all the love
That you always felt
You had to hide
No return
I’ve come a thousand miles
Across the ocean
But that ain’t half
As far as my emotion
Now I’ve reached
The point of no return
While on my way down the avenue
I had to stop for a drink or two
Or three
Now not that I was stalling you
For time
It’s just I wanted to feel my best
And I almost passed the test
I need your lovin’to do the rest
This time
No return — so please don’t ever do What you’ve done
So many times before
No return
Because I’ve made up my mind
That this time I’ll make it Thru’your door
No return — I rode above the clouds
So far below me But didn’t get as high as When you hold me Now I’ve reached
The point of no return
I’m at the point of no return
I’m watching the candle burn
Both ends
There’s a lesson we Both can learn — this time
I don’t wanna make a fuss
But this is the time for us And I ain’t gonna miss the buss
This time
No return
So there’ll be no turning back
Once I know that
You’ll be by my side
No return
Maybe you’ll give me all the love
You always felt you had to hide
No return — I rode above the clouds
So far below me But didn’t get as high as When you hold me Now I’ve reached
The point of no return
No return — so please don’t ever do What you’ve done
So many times before
No return
Because I’ve made up my mind
That this time I’ll make it Thru’your door
No return
I’ve come a thousand miles
Across the ocean
But that ain’t half
As far as my emotion
Now I’ve reached
The point of no return
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m at the point of no return
Patrzę jak świeca płonie
Oba końce
Tym razem oboje możemy się czegoś nauczyć —
So if you wanna make my day
Jest coś.
You ' ve gotta say
Proszę, nie śmiej się.
I odwróć się — tym razem
Nie chcę robić zamieszania.
But this is the time for us And I ain ' t gonna miss the buss
Tym razem
Brak powrotu
Więc nie będzie odwrotu.
Gdy się o tym dowiem
You ' ll be by my side
Brak powrotu
Maybe you ' ll give me all the love
That you always feeled
Musiałeś się ukryć.
Brak powrotu
Przebyłem tysiąc mil
Across the ocean
Ale to nie połowa.
As far as my emotion
/ Align = "left" /
The point of no return
While on my way down the avenue
Musiałem się zatrzymać na drinka lub dwa.
Albo trzy.
Nie, żebym cię opóźniał.
For time
Chciałem poczuć się jak najlepiej.
I prawie zdałem test.
I need your lovin ' to do the rest
Tym razem
Nie ma powrotu - więc proszę, nigdy nie rób tego, co zrobiłeś
Tak wiele razy wcześniej
Brak powrotu
Because I ' ve made up my mind
That this time I 'll make it Thru' y door
No return — I rode above the clouds
# So far below me But didn 't get as high as When you hold me Now I' ve reached #
The point of no return
I ' m at the point of no return
Patrzę jak świeca płonie
Oba końce
Tym razem oboje możemy się czegoś nauczyć —
Nie chcę robić zamieszania.
But this is the time for us And I ain ' t gonna miss the buss
Tym razem
Brak powrotu
Więc nie będzie odwrotu.
Gdy się o tym dowiem
You ' ll be by my side
Brak powrotu
Maybe you ' ll give me all the love
Zawsze czułeś, że musisz się ukrywać.
No return — I rode above the clouds
# So far below me But didn 't get as high as When you hold me Now I' ve reached #
The point of no return
Nie ma powrotu - więc proszę, nigdy nie rób tego, co zrobiłeś
Tak wiele razy wcześniej
Brak powrotu
Because I ' ve made up my mind
That this time I 'll make it Thru' y door
Brak powrotu
Przebyłem tysiąc mil
Across the ocean
Ale to nie połowa.
As far as my emotion
/ Align = "left" /
The point of no return