Uriah Heep — Party Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Time", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
Friday night, I’m on my way
I’m steppin' out
I’ve been working all day
You better watch out
'Cause I’m on the streets tonight
We’ll it’s party time, I’m all zipped up
It’s hot tonight and I’m ready for love
Jack me up
'Cause I’m on the loose tonight
I want a little action, some company
No main attraction, no star on tv
No long engagement
Reach straight for the gun
No permanent arrangement
I just want some fun
Party, gonna be a party
Party, oh it’s party time
Well it’s 9 o’clock, I’m all juiced up
Gonna find a club
Gonna get hooked up
Where it’s happy hour till 3 am
She gave me 2 for 1
We made a deal
She gave me 3 for 1
I’m thinkin' is this real
I’ll give you 4 to 1
If you let me drive you home
She said I want some
Action honey, company
Physical attraction is
Good enough for me
No misconception
I just want some fun
No permanent arrangement
As she reached for the gun
Party, we’re gonna have a party
Party, she said this is party time
Saturday, I’m on my way
Steppin' out
I’ve been sleeping all day
You better watch out
'Cause I’m on the streets again
We’ll it’s party time, I’m all zipped up
I’m hot tonight
And I’m ready for love
Jack me up, I’m on the loose tonight
I want some little action
Some company
No main attraction, no star on tv
No long engagement
Reach straight for that gun
No permanent arrangement
I just want some fun
Party, gonna be a party
Party, oh yes this is party time
Party, gonna be a party
Party, this is party time
It’s nine o’clock, I’m steppin' out
I’m gonna find a club
So you better watch out
I’m lookin' for some fun
I’m lookin' for a party
Some physical attraction
Should get me started
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek wieczorem, jestem w drodze.
I 'm steppin' out
Pracowałam cały dzień.
You better watch out
'Cause I' m on the streets tonight
We 'll it' s party time, I ' m all stipped up
It 's hot tonight and I' m ready for love
Jack me up
'Cause I' m on the loose tonight
Chcę trochę akcji, Towarzystwa.
Nie ma głównej atrakcji, nie ma gwiazdy w telewizji
No long engagement
Reach straight for the gun
Brak stałych ustaleń
Chcę się tylko zabawić.
Party, gonna be a party
Party, oh it ' s party time
Jest 9: 00, jestem Cała napalona.
Gonna find a club
Gonna get hooked up
Where it ' s happy hour till 3 am
Dała mi 2 za 1
Zawarliśmy umowę.
Dała mi 3 na 1
I 'm thinkin' is this real
Dam ci 4 do 1.
Jeśli pozwolisz mi odwieźć cię do domu
Powiedziała, że chcę trochę.
Action honey, company
Atrakcyjność fizyczna to
"Good enough for me"
Bez nieporozumień
Chcę się tylko zabawić.
Brak stałych ustaleń
Gdy sięgnęła po broń
Party, we ' re gonna have a party
Party, she said this is party time
Sobota, jestem w drodze
Steppin ' out
Spałem cały dzień.
You better watch out
'Cause I' m on the streets again
We 'll it' s party time, I ' m all stipped up
I ' m hot tonight
And I ' m ready for love
Jack me up, I ' m on the loose tonight
I want some little action
Some company
Nie ma głównej atrakcji, nie ma gwiazdy w telewizji
No long engagement
Sięgnij po broń.
Brak stałych ustaleń
Chcę się tylko zabawić.
Party, gonna be a party
Party, oh yes this is party time
Party, gonna be a party
Party, this is party time
Jest dziewiąta, wychodzę.
I ' m gonna find a club
Więc lepiej uważaj
I 'm lookin' for some fun
I 'm lookin' for a party
Jakaś atrakcyjność fizyczna
"Should get me started"