Uriah Heep — Rich Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Kid", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
She’s a rich kid
She wears diamond rings
Knows how to walk
Knows everything
About love, she’s not too sure
What she’s looking for
Fresh from the woods
Out on the street
She’s looking good
Looking so neat
She don’t know if she should
'cause she don’t know
If she’s bad or good
She don’t care if it Hurts her father
She don’t care if it Breaks her mother
She don’t care anymore
She just wants what
She’s never had before
All she wants is love, she’s ready
She wants love
And she’s gonna get it All she needs is love
She’s gotta have it, someone to love
All she wants is love, she’s ready
Gotta have love, she’ll get it All she needs is love
She’s never had it, someone to love
She was a school boy’s dream
High school queen
She had it all when she was sixteen
Stayed away from boys
'cause she thought she’d get hurt
Why did she listen to Her mother’s words
Couldn’t go out
Had to stay home
And how she hated
Being on her own
She needs love like everybody else
Now she’s gonna
Get some for herself
All she wants is love, she’s ready
She wants love
And she’s gonna get it All she needs is love
She’s gotta have it, she needs love
All she wants is love, she’s ready
She wants love
And she’s gonna get it All she needs is love
She’s gotta have it, someone …
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bogaty dzieciak.
Nosi diamentowe obrączki.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wie wszystko.
O miłości, nie jest zbyt pewna
Czego szuka
Fresh from the woods
Out on the street
Dobrze wygląda.
# Looking so neat #
Nie wie, czy powinna.
'cause she don' t know
Czy jest zła czy dobra
Nie obchodzi ją, czy to skrzywdzi jej ojca.
Nie obchodzi ją, czy to złamie jej matkę.
Już jej nie zależy.
Ona chce tylko ...
Nigdy wcześniej nie miała.
All she wants is love, she ' s ready
She wants love
And she ' s gonna get it All she needs is love
She ' s gotta have it, someone to love
All she wants is love, she ' s ready
Gotta have love, she ' ll get it All she needs is love
"She' s never had it, someone to love"
Była marzeniem chłopca ze szkoły.
High school queen
Miała to wszystko w wieku szesnastu lat.
/ Align = "left" /
'cause she thought she' d get hurt
Dlaczego słuchała słów matki?
Couldn ' t go out
Musiałem zostać w domu.
I jak nienawidziła
Being on her own
She needs love like everybody else
"Now she ' s gonna"
Weź trochę dla siebie.
All she wants is love, she ' s ready
She wants love
And she ' s gonna get it All she needs is love
She ' s gotta have it, she needs love
All she wants is love, she ' s ready
She wants love
And she ' s gonna get it All she needs is love
Ona musi to mieć, ktoś …