Uriah Heep — Sympathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sympathy", wykonawca: Uriah Heep.
Tekst piosenki
Sympathy
Sympathy just doesn’t mean
that much to me compassion’s not
the fashion in my mind
and if you’re looking for
a shoulder to cry on don’t turn your head my way
'cause i’d rather have
my music any day
You and i are
masters of our destiny
we look for consolation all the time
until we find out things are not
what they were meant to be, oh no and if it doesn’t suit our mood
we’ll call it crime
Dedication’s not an obligation
or a figment of someone’s imagination
it’s the only way they say
to live from day to day
to make each passing way
a small sensation
Dreams are the possession of the simple man
reality the fantasy of youth
but living is a problem that
is common to us all
with love the only
common road to truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sympathy
Współczucie nie znaczy
dla mnie współczucie to nie
the fashion in my mind
a jeśli szukasz
a shoulder to cry on don ' t turn your head my way
'cause I' d rather have
my music any day
Ty i ja
masters of our destiny
cały czas szukamy pocieszenia.
dopóki nie dowiemy się, że tak nie jest.
o nie, jeśli to nie pasuje do naszego nastroju.
nazwiemy to zbrodnią.
Poświęcenie nie jest obowiązkiem.
albo wytworem czyjejś wyobraźni
tylko tak mówią.
żyć z dnia na dzień
/ align = "left" /
małe uczucie
Sny są opętaniem prostego człowieka
reality the fantasy of youth
ale życie jest problemem,
jest wspólna dla nas wszystkich
with love the only
wspólna droga do prawdy