Urizen — Boxmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxmen", wykonawca: Urizen.
Tekst piosenki
From my box I can see everything.
Life and all the joy that it can bring.
No, I don’t want to live beyond my frame.
‘Cause in here the weather’s always better,
life’s a winning game!
I find the scum outside to be
a source of loneliness,
but in my fear fortress
the box has sown my redemption.
Outside it’s wet and cold…
a violent sight I shan’t perceive
but through my filters and protection.
I am a boxman!
What?
I’ve never heard such ridiculous buffoonary!
Why would I want to join you out there?
Just look at my life compared to yours!
I’ve got all the things a boy could ever want:
friends by the thousands,
the very world at my fingertips!
I’ll never join you! Never! That’s ludicrous…
absurd!
Outside again… could I resume that life?
To know… I’d finally found a way
I can feel safe outside… to know… to know!
I’m fine to dull sensations of pain and agony,
but to hide from danger I have hidden everything.
An even keel… my life is plain and dull,
but at last I have realized.
Into the world I go!
I’m ready! Just… must… must, ah, loosen this strap a bit…
Must get out! What? Ah… I… I’m stuck!
I ca… I can’t get out!
Gah! Wretched contraption! Please let me out!
Please! I… I’m stuck! GET ME OUTTA HERE!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mojego pudełka widzę wszystko.
Życie i cała radość, jaką może przynieść.
Nie, Nie chcę żyć poza moim zasięgiem.
'Cause in here the weather' s always better,
życie to zwycięska gra!
I find the scum outside to be
źródło samotności,
ale w mojej fortecy strachu
pudełko zasiało moje odkupienie.
Na zewnątrz jest mokro i zimno…
gwałtowny widok, którego nie dostrzegam
ale przez filtry i ochronę.
Jestem bokserem!
Co?
Nigdy nie słyszałem tak śmiesznego błazna!
Dlaczego miałbym do ciebie dołączyć?
Spójrz na moje życie w porównaniu z Twoim!
I ' ve got all the things A boy could ever want:
friends by the thousands,
świat na wyciągnięcie ręki!
Nigdy do ciebie nie dołączę! Nigdy! To niedorzeczne.…
absurd!
Znowu na zewnątrz ... czy mógłbym wrócić do tego życia?
To know ... I ' d finally found a way
Mogę czuć się bezpiecznie na zewnątrz ... wiedzieć ... wiedzieć!
Nie mam nic przeciwko nudnym odczuciom bólu i agonii.,
ale aby ukryć się przed niebezpieczeństwem, ukryłem wszystko.
Nawet kil ... moje życie jest proste i nudne,
ale w końcu zdałem sobie sprawę.
W świat, w który idę!
Jestem gotowy! Tylko ... muszę ... muszę, ah, poluzować trochę ten pasek.…
Musimy uciekać! Co? Utknąłem!
Nie mogę się wydostać!
Gah! Nędzne ustrojstwo! Proszę, wypuść mnie!
Proszę! Utknąłem! ZABIERZ MNIE STĄD!!!