Us Against the Archers — The Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hands", wykonawca: Us Against the Archers.
Tekst piosenki
Please get yourself out of my dreams,
So I can finally find sleep
And the skin that’s draped over these bones,
Will crawl its way to the vacant spots on the bedroom floor.
And when they finally came for me,
I had nothing to say except:
I, I am fresh from the guillotine.
And when her hands dropped down,
I don’t know what came over me and you.
You only want to tear me apart,
But it’s not like I blame her.
We’ll slow down, just enough to catch my breath.
I don’t want to hear a word.
And how long did it take,
Just to stop my hands from shaking when I’m next to you?
And you know…
We’ve put our tongues to sleep,
Let our hands carry the conversation.
And it says…
I, I am fresh from the guillotine.
And when her hands dropped down,
I don’t know what came over me and you.
You only want to tear me apart,
But it’s not like I blame her.
If I knew it was the last time that I got to see your face
I would’ve nailed both our hands to the floor.
And if we decide to end this then I might as well just die.
We both know I can’t stand on my own.
So we crash and burst towards that hard wood floor
What’s the head board good for (?)
If I knew it was the last time that I got to see your face
I would’ve nailed both our hands to the floor.
And if we decide to end this then I might as well just die.
We both know I can’t stand on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Please get yourself out of my dreams",
Więc w końcu mogę znaleźć SEN.
I skóra, która jest przykryta tymi kośćmi,
Będzie czołgać się do pustych miejsc na podłodze sypialni.
A kiedy w końcu przyszli po mnie,
Nie miałem nic do powiedzenia poza:
Jestem świeżo po gilotynie.
And when her hands dropped down,
Nie wiem, co nas napadło.
You only want to tear me apart,
Ale nie winię jej za to.
Zwolnimy, żeby złapać oddech.
Nie chcę słyszeć ani słowa.
I jak długo to trwało,
Żeby nie drżały mi ręce, kiedy jestem obok ciebie?
I wiesz…
We ' ve put our tongues to sleep,
Niech nasze ręce prowadzą rozmowę.
I mówi…
Jestem świeżo po gilotynie.
And when her hands dropped down,
Nie wiem, co nas napadło.
You only want to tear me apart,
Ale nie winię jej za to.
Gdybym wiedział, że to był ostatni raz, kiedy widziałem twoją twarz
Przybiłbym obie ręce do podłogi.
I jeśli zdecydujemy się to zakończyć, to równie dobrze mogę umrzeć.
Oboje wiemy, że sama nie wytrzymam.
Więc rozbiliśmy się i pękliśmy w kierunku twardej drewnianej podłogi.
Do czego jest odpowiednia tablica?)
Gdybym wiedział, że to był ostatni raz, kiedy widziałem twoją twarz
Przybiłbym obie ręce do podłogi.
I jeśli zdecydujemy się to zakończyć, to równie dobrze mogę umrzeć.
Oboje wiemy, że sama nie wytrzymam.