Us, From Outside — I Am The Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am The Divine", wykonawca: Us, From Outside.
Tekst piosenki
(Heavy hearted with a map and a compass, I have no prisoners*
This ship is empty but it sails with a purpose, therefore shall see the earth.)
The earth, it rumbles beneath my feet,
When you’ve been through almost everything,
It’s the only thing you’ll need.
But I’m alright, and life is so unfair.
For what’s ahead there is no way to be prepared.
My new nightmare of traveling alone,
Down this path tonight, is a waste of my time, I know.
The battle now to hold my head beneath this crown,
While they threaten to put me down.
Like a warrior I stood my ground… Now.
There is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
(Now I’ll take your eyes!)
In those final moments you thought about me.
How I sold those lies, stole those perfect lives from you.
I didn’t want to be this evil man.
But I played the part so very well,
I played the part and now in hell
I look back at all the problems that I caused.
(The problems that I could avoid)
And my apologies won’t help now.
I Will Not!
(Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
I will have scarred you. I Will!)
And there is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Ciężkie serce z mapą i kompasem, nie mam jeńców*
Ten statek jest pusty, ale płynie w jakimś celu, dlatego powinien ujrzeć ziemię.)
The earth, it rumbles beneath my feet,
Kiedy przeszedłeś przez prawie wszystko,
Tylko tego ci trzeba.
Ale nic mi nie jest, a życie jest takie niesprawiedliwe.
Na to, co jest przed nami, nie da się być przygotowanym.
Mój nowy koszmar samotnej podróży,
To strata czasu.
Bitwa o moją głowę pod tą koroną,
Podczas gdy oni grożą, że mnie uśpią.
Jak wojownik, stałem na swoim miejscu ... teraz.
Nie da się przez to przejść.
Wybraliśmy złą drogę.
Nie mogliśmy wiedzieć.
Nawet jeśli los jest po twojej stronie, Czas nie jest...
(Teraz zabiorę ci oczy!)
W tych ostatnich chwilach myślałeś o mnie.
Jak sprzedałem te kłamstwa, ukradłem Ci idealne życie.
Nie chciałem być tym złym człowiekiem.
Ale odegrałem tę rolę bardzo dobrze.,
Grałem rolę i teraz w piekle
Patrzę wstecz na wszystkie problemy, które spowodowałem.
(The problems that I could avoid)
Moje przeprosiny nie pomogą.
Nie Zrobię Tego!
(Akcja zajmuje miejsce reakcji.
Będziesz cierpiał dziecko, ja nie.
Akcja zajmuje miejsce reakcji.
Będziesz cierpiał dziecko, ja nie.
Narobię Ci blizn. Będę!)
I nie ma sposobu, żeby przez to przejść.
Wybraliśmy złą drogę.
Nie mogliśmy wiedzieć.
Nawet jeśli los jest po twojej stronie, Czas nie jest...