Us3 — Huff & Puff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huff & Puff", wykonawca: Us3.
Tekst piosenki
You say you pack mad guns and ain’t afraid to use it Killed over fifty people
But only in your music
I know a few died laughing listening to it The truth is you couldn’t prove it Foolish excuses
You say you aren’t scared of dying, always fighting
I say you aren’t violent it’s just a part of your
rhyming
You say you’re hard as iron with the heart of a lion
I say you have no heart but right about the lyin' part
You make lying an art and you’re Da Vinci
Painted a perfect picture and still couldn’t convince
me It’s so lifelike
But nothing like your life
Got sliced with a knife shot twice in one night
They should write a book about you, the stuff you been
through
You grew up in a zoo, had a few black and blues
You say go and ask your crew they’ll say that it’s true
I believe it happened too
Just not to you
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
You say you’re from the street every chance that you
could
Yeah, main street, fans just misunderstood
You say you stood on the corner always up to no good
You say you’re so hood
I say you’re so Hollywood
That’s where you rub elbows with the movers and the
shakers
Heaven knows you’ll get exposed sooner or later
You say «I'm a hater»
I say you’re a faker
You say you’re a gangster
I say only on paper
It’s pathetic, I bet that you never been arrested
You say you got a record
Yeah, your label pressed it They’re just protecting an image in which they invested
You’re just a method actor being badly directed
You’re studying your lines and put em in a rhyme
You never did time all your crimes were in your mind
And where’d you find that nine, a five and dime?
Put down that toy you look like a cowboy
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
Now here’s an open letter to the President
You say it’s under control, I’m not yet convinced
Ever since 9/11 you’ve been tryin to get em Soldiers dying left and right trying to find your
weapons
Here’s my suggestion, fight your own battles
Put your life on the line so we won’t have to You say you’re patriotic, I say neurotic
But when asked about it you try to change the topic
You say «have you forgotten» we finally got him
Who Saddam? What happened to Bin Laden?
You say you been loyal but you been spoiled
People dying for you on foreign soil in this fight for
oil
I mean freedom, we know the reason, don’t believe him
Let’s go impeach him, guilty of treason
For leading lambs to slaughter
But won’t answer for the sons and daughters
But still tell reporters lies your daddy taught ya You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
«Sorry no questions»
And no weapons of mass destruction
You’re huffin, puffin, and still ain’t find nothin'
So why you got your finger on the button?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że pakujesz szaloną broń i nie boisz się jej użyć. zabiłeś ponad 50 osób.
Ale tylko w twojej muzyce
Wiem, że kilku umarło ze śmiechu słuchając tego prawda jest taka, że nie mogłeś tego udowodnić głupimi wymówkami
Mówisz, że nie boisz się śmierci, ciągle walczysz.
Mówię, że nie jesteś agresywna. to tylko część twojego życia.
rymowanie
Mówisz, że jesteś twarda jak żelazo z sercem lwa
I say you have no heart but right about the lyin ' part
Robisz z kłamstwa sztukę i jesteś Da Vinci
Namalował idealny obraz i wciąż nie mógł przekonać
me It ' s so livife
But nothing like your life
Został pocięty nożem dwa razy w ciągu jednej nocy.
Powinni napisać o Tobie książkę.
przez
Dorastałeś w zoo, miałeś kilka czarnych i niebieskich
Mówisz Idź i zapytaj swoją ekipę oni powiedzą, że to prawda
Wierzę, że to też się stało.
Tylko nie dla Ciebie.
Huffin, puffin, ain 't sayin'nothin'
Mówisz to i tamto
I say you ' re just bleffin
Huffin, puffin, ain 't sayin'nothin'
Mówisz to i tamto
I say you're just frontin'
Mówisz, że jesteś z ulicy przy każdej okazji.
może
Tak, main street, fani po prostu źle zrozumieli
Mówisz, że stałeś na rogu zawsze do niczego
You say you ' re so hood
I say you ' re so Hollywood
To jest miejsce, gdzie pocierasz łokcie z przeprowadzkami i
wstrząsarki
Bóg wie, że prędzej czy później zostaniesz zdemaskowany.
Mówisz " Jestem hejterem»
Mówię, że jesteś oszustem.
Mówisz, że jesteś gangsterem.
Mówię tylko na papierze.
To żałosne, założę się, że nigdy cię nie aresztowano.
Mówisz, że masz kartotekę.
Tak, twoja wytwórnia to wcisnęła. chronią tylko wizerunek, w który zainwestowali.
Jesteś tylko aktorem, który jest źle reżyserowany.
Studiujesz swoje kwestie i układasz je w rymowankę
Nigdy nie siedziałeś. wszystkie Twoje zbrodnie były w twojej głowie.
I gdzie znalazłeś tę dziewiątkę, piątkę i dziesięciocentówkę?
Odłóż tę zabawkę. wyglądasz jak kowboj.
Huffin, puffin, ain 't sayin'nothin'
Mówisz to i tamto
I say you ' re just bleffin
Huffin, puffin, ain 't sayin'nothin'
Mówisz to i tamto
I say you're just frontin'
Oto list otwarty do prezydenta.
Mówisz, że wszystko jest pod kontrolą, nie jestem jeszcze przekonany
Od 11 września starasz się, by żołnierze em umierali na lewo i prawo, próbując znaleźć swoje ciało.
uzbrojenie
Oto moja sugestia, walczcie we własnych bitwach.
Postaw swoje życie na szali, żebyśmy nie musieli mówić, że jesteś patriotą, a ja neurotykiem.
Ale kiedy o to pytasz, próbujesz zmienić temat.
Mówisz "zapomniałeś", w końcu go dorwaliśmy.
Jaki Saddam? Co się stało z Bin Ladenem?
Mówisz, że byłeś lojalny, ale byłeś rozpieszczony.
Ludzie umierają za Ciebie na obcej ziemi w tej walce o
olej
Wolność, znamy powód, nie wierz mu.
Oskarżmy go o zdradę.
Do prowadzenia jagniąt na ubój
Ale nie odpowie za synów i córki.
Ale wciąż opowiadaj reporterom kłamstwa twój tata cię nauczył jesteś huffin, puffin, ain 't sayin'nothin'
"Przepraszam, żadnych pytań»
I żadnej broni masowego rażenia
Huffin, puffin, and still ain 't find nothin'
Więc dlaczego trzymasz palec na guziku?