Us3 — The Darkside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Darkside", wykonawca: Us3.
Tekst piosenki
Come take a trip through the eye of a black man
Lookin' out at life like he really doesn’t give a damn
Feel the hate and anger of a punk gang banger
Mad gun slinger, better yet a worthless nigga
See the ills of life for what they are
Feel yourself pitched back from the world real far
Life is grimmer than it ever was
As your blood simmers you feel your brain buzz
People look at you like you’re up to somethin'
You look right back like it ain’t nuthin'
Ya don’t give a f**k, life is a dream
If you die tomorrow then you won’t be a fiend for the
green any more
'Cos that’s what keeps ya tickin'
And that’s what keeps ya stickin' if not for that ya might be chillin'
You live in a hell-hole, you wanna get out
But the only thing you’re seein' is doubt
On the darkside
As you walk down the street your mind is in a frenzy
You look out at the world like everybody’s your enemy
'Cos where you come from a friendly face is a bad sign
That person’s even not evil just f**kin' with your mind
So as you walk along you frown your face
Steppin' with the ghetto strut at a rhythmic pace
On a mission to nowhere, yet your walk determined
The devil’s got your soul and your heart is burnin'
You couldn’t give a damn about another man’s life
That’s how it is, you’re livin' trife
You’ve seen enough blood spilt to fill up the Hudson
So the «peace dude» shit ain’t sayin' nothin'
'Cos you couldn’t give a damn if your own mama died
But if you had a child, then you would cry
It’s like the 3 9's flipped to the 666
All praise is due to the upside down crucifix
The darkside
A day comes when you see the light
Your thoughts become clear and you’re feelin' bright
You’re happy like a kid again, it must be a dream
Is it a dream? So real it seems
You’re on top of the world and you’ve reached the other
side
Floatin' through the sky on the clouds you ride
You thought you’d escaped but it didn’t last
'Cos now you’re addicted to the sleepin' gas
On the darkside
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Come take a trip through the eye of a black man *
Patrząc na życie, jakby go to nie obchodziło.
Feel The Hate and anger of a punk gang banger
Mad gun slinger, better yet a worth nigga
Zobacz, jakie są choroby życia.
Feel yourself back from the world real far
Życie jest bardziej ponure niż kiedykolwiek
Gdy krew ci się gotuje, czujesz buzz w mózgu.
Ludzie patrzą na ciebie, jakbyś coś kombinował.
You look right back like it ain't nuthin'
Ya don ' t give A f**k, life is a dream
Jeśli jutro umrzesz, nie będziesz diabłem.
green any more
'Cos that' s what keeps ya tickin'
And that 's what keeps ya stickin'if not for that ya might be chillin'
Mieszkasz w piekielnej dziurze, chcesz się stąd wydostać
Ale jedyne, co widzisz, to wątpliwości.
On the darkside
Jak idziesz ulicą twój umysł jest w szale
Patrzysz na świat, jakby każdy był twoim wrogiem.
Bo tam skąd pochodzisz przyjazna twarz to zły znak
Ta osoba nie jest nawet zła.
Więc jak chodzisz, marszczysz się na twarzy.
Steppin ' with the ghetto strut at a rhythmic pace
Na misji donikąd, jednak twój spacer zdeterminowany
The devil 's got your soul and your heart is burnin'
Masz gdzieś czyjeś życie.
Tak to jest, żyjesz trife
Widziałeś wystarczająco dużo krwi, by napełnić Hudson.
So the peace dude "shit ain ' t sayin'nothin'
Bo nie obchodzi cię, czy twoja matka umrze.
Ale gdybyś miał dziecko, płakałbyś.
To tak, jakby 39 przerzuciło się na 666.
Wszystkie pochwały zawdzięczamy odwróconemu krucyfiksowi
The darkside
A day comes when you see the light
Twoje myśli stają się jasne i czujesz się jasno
Jesteś szczęśliwy jak dziecko, to musi być sen.
Czy to sen? So real it seems
/ Align = "left" /
side
Floatin ' through the sky on the clouds you ride
Myślałeś, że uciekłeś, ale to nie trwało długo.
Bo teraz jesteś uzależniony od gazu usypiającego
On the darkside