Useless ID — At Least I Tried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Least I Tried", wykonawca: Useless ID.
Tekst piosenki
How come first love always last a life time? 8 years ago. First time that I saw
you.
Ever since then I had my yearly thought of how shy of me to never come and tell
you that…
Many days that I remember sitting by the phone,
crying and afraid to call you, knowing you’re at home.
We’re both alone and I can’t help it.
How about I just wait one more monday…
It’s a rainy day outside and it’s colder on this bus.
I just saw you across the street, waiting.
Next stop I’m getting off to relive my 80's drama flick.
You are gone. Tommorrow I’ll call in sick.
Many days that I remember sitting by the phone,
crying and afraid to call you, knowing you’re at home.
We’re both alone andI can’t help it.
How about I just wait one more monday…
I got a message you have someone.
Happy all the time.
No room for me this time around.
Let’s get on with our lives.
I can go on from now and know that deep inside,
At least I tried.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego pierwsza miłość zawsze trwa całe życie? 8 lat temu. / Align = "left" /
ty.
Od tamtej pory myślałem o tym, jak nieśmiało jest, że nigdy nie przyjdę i nie powiem.
ty, że…
Wiele dni, które pamiętam siedząc przy telefonie,
płacząc i bojąc się do ciebie zadzwonić, wiedząc, że jesteś w domu.
Oboje jesteśmy sami i nic na to nie poradzę.
Może poczekam jeszcze jeden poniedziałek?…
Na zewnątrz jest deszczowy dzień, a w tym autobusie jest zimniej.
Widziałem cię po drugiej stronie ulicy, czekającego.
Następny przystanek, wysiadam, by przeżyć na nowo mój film dramatyczny z lat 80-tych.
Już cię nie ma. Jutro zadzwonię, że jestem chory.
Wiele dni, które pamiętam siedząc przy telefonie,
płacząc i bojąc się do ciebie zadzwonić, wiedząc, że jesteś w domu.
Oboje jesteśmy sami i nic na to nie poradzę.
Może poczekam jeszcze jeden poniedziałek?…
Dostałem wiadomość, że kogoś masz.
Szczęśliwy cały czas.
Tym razem nie ma dla mnie miejsca.
Bierzmy się do roboty.
Mogę iść dalej i wiedzieć, że głęboko w środku,
Przynajmniej próbowałem.