Useless ID — Manic Depression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manic Depression", wykonawca: Useless ID.
Tekst piosenki
I got the mad mad mad mad manic depression
Calling my sense in the dead of night
Wasting my time on another condition
Never changed the way that I felt inside
Everybody’s got a fuse
Mine was made to be broken
Everytime I cut it loose
My eyes just leave me awoken
I got a bad bad case of passive agression
Don’t get near cause the feeling burns
There’s no need to cause a commotion
I’m sick of the way that were taking turns
By getting on each others nervers
Something is wrong with the picture
All I want in return
Is if you can’t handle the pressure
Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
Now we’re spending more time in each others minds
There’s no cure, there’s only addiction
Always on the hunt but we never find
Lately it occurs to me That someday soon it will happen
We could settle for something les
In the meantime
I’ll sleep with one eye open
Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
Always at a distance
You just walk away and never listen
Now listen
Always complications
So why do we keep filling a void, let’s just move on Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
(Merci à Cortex pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got the mad mad mad manic depression
Calling my sense in the dead of night
Marnowanie mojego czasu pod innym warunkiem.
"Never changed the way that I felt inside"
Everybody ' s got a fuse
Mine was made to be broken
Everytime I cut it loose
Moje oczy po prostu mnie budzą.
Mam ciężki przypadek pasywnej agresji.
Don ' t get near cause the feeling burns
Nie ma potrzeby wywoływać zamieszania.
Mam dość tego, jak się zmieniali.
By getting on each other nervers
Coś jest nie tak z obrazem.
All I want in return
Jeśli nie możesz znieść presji
Then just let go Bang my head through the wall
Mam urojenia.
Nie mogę patrzeć na nas w takim stanie.
This is my own little world
I ' ve waltzed you through it all
Zostawiłeś mnie w ciemności,
Teraz spędzamy więcej czasu w swoich umysłach.
Nie ma lekarstwa, jest tylko uzależnienie.
Zawsze na polowaniu, ale nigdy nie znajdujemy
Ostatnio przyszło mi do głowy, że pewnego dnia wkrótce to się stanie.
Możemy zadowolić się czymś les
W międzyczasie
Będę spał z jednym okiem otwartym.
Then just let go Bang my head through the wall
Mam urojenia.
Nie mogę patrzeć na nas w takim stanie.
This is my own little world
I ' ve waltzed you through it all
Zostawiłeś mnie w ciemności,
Zawsze na odległość
Po prostu odchodzisz i nigdy nie słuchasz
Teraz posłuchaj.
Zawsze komplikacje
Więc dlaczego wypełniamy pustkę, po prostu ruszajmy Dalej, a potem pozwól mi uderzyć głową w ścianę.
Mam urojenia.
Nie mogę patrzeć na nas w takim stanie.
This is my own little world
I ' ve waltzed you through it all
Zostawiłeś mnie w ciemności,
(Merci à Cortex pour cettes paroles)