Useless Wooden Toys — Pioverà benza (feat. Dargen D'Amico) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pioverà benza (feat. Dargen D'Amico)", wykonawca: Useless Wooden Toys.
Tekst piosenki
Mi sono stancato di combattere con questi Suv
Che non rispettano la mia bicicletta
E anche quelle degli altri
E non lo dico né tanto per me
Né per le biciclette degli altri
Ma lo dico per la mia biga
D’ora in poi mi muoverò solo con il carro armato
E non intendo gli scarponcini, e non scherzo
Lo faccio, se non fosse per quel maledetto rumoraccio
Ho mollato il cingolato perché cigolava
Mi ha mollato a piedi e son scivolato su un gelato
Ho rischiato di morire in un dipinto
Ho vista la luce e ora sono convinto
Che il gelato esista come frutto
In natura in qualche luogo sconosciuto
Chiaramente in posti molto freddi, come il cuore con i denti stretti
Di quella rossa carnivora crudele
Che non mi vuole neanche più vedere
Mi lascia versare lacrime amare
Che ciclica l’acqua e arriveranno al mare
E poi dal mare alle falde acquifere
La pioggia bruciami, meduse cadono dalle nuvole
Se la pioggia è acida è colpa mia
Passo troppo tempo in infermeria
Io sogno un pieno che costi meno, porta pazienza, presto pioverà benza (x2)
Con la fiocina ho preso una nuvola (x3)
E dalla nuvola ora scende pioggia (x2)
Mentre piego male il mio paracadute mi sento come il computer del mio
frigorifero
Essì che si, che potrebbe essere intelligentissimo, ma è costretto a fare
sempre le solite due operazioni da niente
«Mi me sent istess», larghi discorsi che potrei fare ma che non ascolti,
ti grido, restami a tiro, se dico tiro, intendo proprio tiro
Perché dialogo solo lontano, parlando all’altro dal quinto piano,
e non che non scendo giù, poi piove
Lo so c'è il sole, ma poi piove, senza calcolare che a volte piove col sole,
pioggia così acida che mentre cade cambia nome
(rit)
Io sogno un pieno che costi meno, porta pazienza, presto pioverà benza (x2)
Con la fiocina ho preso una nuvola (x3)
E dalla nuvola scende pioggia (x2)
E ora se volete andare a ballare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure!
Andate pure!
E ora se volete andare a ballare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure!
Andate pure!
E ora se volete andare a ballare sotto, e ora se volete andare sotto,
e ora se volete andare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure! Andate pure!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony walką z tymi SUV-ami
Którzy nie szanują mojego roweru
I inni
I nie mówię tego zbyt wiele dla mnie
Nie dla rowerów innych
Ale mówię to dla mojego rydwanu
Od teraz będę poruszać się tylko z czołgiem
I nie mam na myśli butów i nie żartuję
Zrobiłbym to, gdyby nie ten cholerny hałas
Rzuciłem gąsienicę, bo skrzypiała
Rzucił mnie na nogi i poślizgnąłem się na lody.
Zaryzykowałem śmierć w obrazie
Widziałem światło, a teraz jestem przekonany
Że lody istnieją jako owoc
W naturze w nieznanym miejscu
Oczywiście w bardzo zimnych miejscach, takich jak serce ze skompresowanymi zębami
Tej brutalnej mięsożernej rudej
Że nie chce mnie więcej widzieć.
Pozwala mi rzucić gorzkie łzy
Że cykliczne wody i przyjdą do morza
A potem od morza do warstw wodonośnych
Deszcz pali mnie, meduzy spadają z chmur
Jeśli deszcz jest kwaśny, to moja wina
Spędzam za dużo czasu w ambulatorium.
Marzę pełne, że kosztuje mniej, przynosi cierpliwość, wkrótce będzie padać benza (x2)
Z fiokinem wziąłem chmurę (x3)
A teraz pada deszcz z chmury (x2)
Kiedy źle układam spadochron, czuję się jak komputer mojego
lodówka
Że tak, że może być mądry, ale jest zmuszony zrobić
zawsze zwykłe dwie operacje z niczego
"You sent me istest", workowate mowy, które mogłyby zrobić, ale nie słuchaj,
krzyczę do ciebie, zostań na miejscu, jeśli mówię na miejscu, mam na myśli na miejscu.
Ponieważ dialog jest tylko z daleka, rozmawiając ze sobą z piątego piętra,
i nie to, że nie schodzę na dół, to pada deszcz
Wiem, że jest słońce, ale potem pada deszcz, nie licząc czasami deszczu ze Słońcem,
deszcz jest tak kwaśny, że kiedy spada, zmienia nazwę
(RITA)
Marzę pełne, że kosztuje mniej, przynosi cierpliwość, wkrótce będzie padać benza (x2)
Z fiokinem wziąłem chmurę (x3)
A z chmury pada deszcz (x2)
A teraz, jeśli chcesz tańczyć pod wodą, idź! Dalej!
Dalej!
A teraz, jeśli chcesz tańczyć pod wodą, idź! Dalej!
Dalej!
A teraz, jeśli chcesz iść tańczyć pod, a teraz, jeśli chcesz iść pod,
a teraz, jeśli chcesz iść pod wodę, idź! Dalej! Dalej!