Utada Hikaru — Addicted To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted To You", wykonawca: Utada Hikaru.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Addicted To You
There is no need to meet you everyday
I’ve got so many things to do There is no need to talk with you everyday
I am annoyed with so many phone bills
No love lasts forever
Worrying about our relationship deepens my love
I never talk about our love to anyone
Because I am not a child
This road won’t last forever
When it ends we should go our own separate ways
It is a funny story
Even though I’m hurt, I’m back for more
I am addicted to you
Just because I can’t meet you
doesn’t mean I will die
I understand our circumstances
I want to meet you everyday
I don’t know what to do with this feeling
I want to be mature enough to deal with my own feelings
But it takes time for that to happen
Oh baby (Oh baby)
I am addicted to you
There is no reason to restrict each other
We do not need to pretend that we are mature
At night, he doesn’t answer his phone,
instead his answering machine does
I want to call him to hear his message anyway
I’m in love with you
I know you want me too
I don’t say «I love you» not because I cannot say it It’s a sad story
Whenever you doubt my love, I love you more
I may be addicted to you
Everyone’s excuse for not saying «I love you» is the same
Everyone thinks that they need reasons
Even so, I am still dying to meet you
I want to meet you everyday
Can I tell you this feeling?
Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (Oh baby)
I may be addicted to you
I feel sad when I can’t meet you
I feel good when I am with you
These feelings are addictive
Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (oh baby)
Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (oh baby)
I think I am addicted to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Addicted To You
Nie ma potrzeby spotykać się z tobą codziennie.
Mam tyle rzeczy do zrobienia nie ma potrzeby rozmawiać z tobą codziennie
Jestem poirytowany tak wieloma rachunkami za telefon.
No love lasts forever
Martwienie się o nasz związek pogłębia moją miłość
Nigdy nie rozmawiam z nikim o naszej miłości.
Bo nie jestem dzieckiem.
Ta droga nie będzie trwała wiecznie.
Kiedy to się skończy, powinniśmy iść własnymi drogami.
To zabawna historia.
/ Align = "left" /
Jestem od Ciebie uzależniony.
Tylko dlatego, że nie mogę cię poznać.
to nie znaczy, że umrę.
Rozumiem nasze okoliczności.
Chcę się z Tobą spotykać codziennie.
Nie wiem, co zrobić z tym uczuciem.
Chcę być na tyle dojrzała, by radzić sobie z własnymi uczuciami.
Ale potrzeba czasu, żeby to się stało.
Oh baby (oh baby)
Jestem od Ciebie uzależniony.
Nie ma powodu, by się ograniczać.
Nie musimy udawać, że jesteśmy Dojrzali.
W nocy nie odbiera telefonu.,
zamiast tego jego Automatyczna sekretarka
I tak chcę do niego zadzwonić, żeby usłyszeć jego wiadomość.
I ' m in love with you
Wiem, że też mnie pragniesz.
Nie mówię "kocham cię" nie dlatego, że nie mogę tego powiedzieć to smutna historia
Ilekroć wątpisz w moją miłość, Kocham cię bardziej
I may be addicted to you
Wymówka wszystkich, że nie mówią "kocham cię" jest taka sama.
Wszyscy myślą, że potrzebują powodów.
Mimo to, wciąż nie mogę się doczekać, by cię poznać.
Chcę się z Tobą spotykać codziennie.
Mogę ci to powiedzieć?
Hold me rather than kiss me Don ' t stop without telling me oh baby (oh baby)
I may be addicted to you
I feel sad when I can ' t meet you
I feel good when I am with you
Te uczucia są uzależniające.
Hold me rather than kiss me Don ' t stop without telling me oh baby (oh baby)
Hold me rather than kiss me Don ' t stop without telling me oh baby (oh baby)
Myślę, że jestem od Ciebie uzależniony.