Utah Phillips — Killing Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Ground", wykonawca: Utah Phillips.
Tekst piosenki
See the flags waving so bravely they fly
The old men all cheering the young girls all cry
The train pulls away you can hear the drum roll sound
Another young boy going onto the killing ground
The year passes slowly and now he’s coming home
In a railroad baggage car he lies all alone
In a flag draped coffin they carry him down
Another young boy home from the killing ground
The newspapers tell of a funeral and soon
The old men meet to gather up in the judgement room
They look down the register to see who might be found
To take a young boy’s place out on the killing ground
Why did our mothers give lives to you and me
To be gambled away far over the sea
When will the young people turn this world around
And send the one’s who make the wars onto the killing ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz flagi machające tak odważnie # # latają #
Wszyscy starcy wiwatują młode dziewczyny płaczą
Pociąg odjeżdża. słychać Werble.
Kolejny młody chłopak idzie na zabójczą ziemię
Rok mija powoli, a teraz wraca do domu.
W wagonie kolejowym leży sam
In a flag draped coffin they carry him down
Another young boy home from the killing ground
Gazety mówią o pogrzebie i wkrótce
Starcy zbierają się w sali sądu.
Sprawdzają, kto może zostać znaleziony.
By zająć miejsce młodego chłopca na zabójczej ziemi
Dlaczego nasze matki oddały życie Tobie i mnie
* To be gambled away far over the sea *
Kiedy młodzi ludzie odwrócą ten świat
I wyślij tych, którzy wywołują wojny na ziemię zabijania.