Ute Freudenberg — Jugendliebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jugendliebe", wykonawca: Ute Freudenberg.
Tekst piosenki
Er sprach von Liebe
Dabei waren sie noch nicht mal 15 Jahr'
Schwor große Worte
Und er küsste sie und streichelte ihr Haar
Sie sprach von Träumen
Und wie gerne würde sie ihm alles glauben
Malte mit ihm Bilder
Von dem Leben, das sie sich dann beide bauten
Jugendliebe bringt den Tag, wo man beginnt
Alles um sich her ganz anders anzusehn, ha-ha
Lachen trägt die Zeit
Die unvergessen bleibt
Denn sie ist traumhaft schön
Er traf sie wieder
Viele Jahre sind seit damals schon vergangen
Sieht in ihre Augen
Und er denkt zurück — wie hat es angefangen
Jugendliebe bringt den Tag, wo man beginnt
Alles um sich her ganz anders anzusehn, ha-ha
Lachen trägt die Zeit
Die unvergessen bleibt
Denn sie ist traumhaft schön
Er sprach von Liebe —
Schwor große Worte
Und er küsste sie und streichelte ihr Haar
Er sprach von Liebe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówił o miłości.
W tym samym czasie nie mieli nawet 15 lat'
Przysiągł wielkimi słowami
Całował ją i głaskał po włosach.
Mówiła o snach.
I jak by chciała wierzyć we wszystko
Malował z nim obrazy
Z życia, które wtedy zbudowali
Młodzieńcza miłość przynosi dzień, w którym zaczynasz
Wszystko, aby spojrzeć na siebie zupełnie inaczej, haha
Śmiech niesie czas
Która pozostaje taka sama
Ponieważ jest bajecznie piękna
Spotkał ją ponownie
Minęło wiele lat od tego czasu
Patrzy w jej oczy
I pamięta, jak to się zaczęło
Młodzieńcza miłość przynosi dzień, w którym zaczynasz
Wszystko, aby spojrzeć na siebie zupełnie inaczej, haha
Śmiech niesie czas
Która pozostaje taka sama
Ponieważ jest bajecznie piękna
Mówił o miłości. —
Przysiągł wielkimi słowami
Całował ją i głaskał po włosach.
Mówił o miłości.…