Utopia — Always Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Late", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
Hello honey, I just missed the train
My watch must have stopped I guess
Dinner is cold and the kids are asleep
I didn’t mean to get you out of bed.
Always late (always late)
Yes, it’s always the same
Procrastination is my middle name
But the rest of the world is ahead of the game
And that’s why I’m always late.
Won’t somebody give me a ride
I’ve been out of gas for hours
My mother-in-law's flying in from the coast
She’s probably in an ambulance by now.
Willie, it’s time to get up Willie, you get out of that bed,
you’ll be late for work again
Willie, Willie!!!
Come on honey, give me a chance
I promise to mend my ways
Let’s go out for an anniversary dance
You say our anniversary’s yesterday?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć kochanie, spóźniłem się na pociąg.
Mój zegarek musiał się zatrzymać.
Obiad jest zimny, a dzieci śpią.
Nie chciałem cię wyciągnąć z łóżka.
Zawsze późno (always late)
Tak, zawsze to samo.
Zwlekanie to moje drugie imię.
Ale reszta świata wyprzedza grę.
I dlatego zawsze się spóźniam.
"Won' t somebody give me a ride"
Nie mam benzyny od kilku godzin.
Moja teściowa przylatuje z Wybrzeża.
Pewnie jest już w karetce.
Willie, już czas wstawać Willie, wyłaź z łóżka,
znowu spóźnisz się do pracy.
Willie, Willie!!!
Chodź kochanie, daj mi szansę
Obiecuję naprawić moje drogi.
Chodźmy na tańce rocznicowe.
Mówisz, że nasza rocznica jest wczoraj?