Utopia — Back on the Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back on the Street", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
They tell me I’ve paid back the debt I owed
Forty-four months since the slammer door closed
They give me a suit and put me back on the road
And my thoughts are racing
Where do I go? What am I supposed to live on?
What happens when the twenty-five dollars is gone?
That leaves me lots of time to wonder why I was born
But the countdown is on Everybody’s dancing
The music sounds entrancing
But you can’t find the beat
It’s the ticking of a thousand human time bombs
Who are back on the street
Oh the names have been changed
But the story’s the same
History will repeat
Add it all up and then divide it by zero
'Cause you’re back on the street
I can’t stand the strain of this job no more
I must have forgot what I took it on for
I make lots of money, yet still I want more
And my head is blazing
I think that I’ll check out the shops downtown
Sometimes it helps to buy things when I feel brought down
At this hour I might dodge those hippie low-life's around
But the countdown is on Once you had to stand out
Looking for a handout
Free love and body heat
And that money’s just a crumpled green ball in your pocket
When you’re back on the street
Back on the street again
Said you’re back on the street again
The countdown is on And nobody knows when
Spreading like a cancer
Looking for the answer
In everyone you meet
And each in his way has a hustle to play
When he’s back on the street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że spłaciłem swój dług.
44 miesiące od zamknięcia drzwi
Dali mi garnitur i odstawili na drogę.
I moje myśli ścigają się
Gdzie mam iść? Z czego mam żyć?
Co się stanie, gdy 25 dolarów zniknie?
To pozostawia mi dużo czasu na zastanowienie się, dlaczego się urodziłem.
/ Align = "left" /
Muzyka brzmi fascynująco
But you can ' t find the beat
To tykanie tysiąca ludzkich bomb czasu.
"Who are back on the street"
Imiona zostały zmienione.
Ale historia jest taka sama.
Historia się powtórzy
Dodaj to wszystko i podziel przez zero
'Cause you' re back on the street
Nie mogę już znieść tej pracy.
Musiałem zapomnieć, za co go wziąłem.
Zarabiam dużo pieniędzy, ale wciąż chcę więcej.
I moja głowa płonie
Myślę, że sprawdzę sklepy w centrum.
Czasami pomaga mi kupować rzeczy, kiedy czuję się przygnębiony.
O tej porze mogę uniknąć tych hipisowskich szumowin.
/ Align = "left" /
Szukam jałmużny.
Free love and body heat
A te pieniądze to tylko zgnieciona zielona kula w Twojej kieszeni.
When you ' re back on the street
Back on the street again
Said you ' re back on the street again
Odliczanie trwa i nikt nie wie kiedy.
Rozprzestrzenianie się jak rak
Szukając odpowiedzi
In everyone you meet
I każdy na swój sposób ma hustle to play
Kiedy wróci na ulicę