Utopia — Cry Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Baby", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
You said, «Cry to me, cry to me»
There you stood, laughing at my tears
You said, «Silly boy, forget your childhood fears»
But you don’t realize how strange it makes me feel
Now we’re exchanging parts
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re the cry baby now
Cry to me, cry
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
Lie to me, you know that I know you too well
So don’t you lie to me, lie to me
I watch you from afar, crying up your sleeve
When they turn away
So they’ll still believe you don’t need no one
But I’m the only one that sees how you’re torn apart
Stop, you’re breaking my heart
Who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Cry to me, cry to me, who’s the cry baby now?
Cry to me, cry to me, you’re my cry baby now
Who’s the cry baby, who’s breaking my heart?
So what can you say now? What can you feel?
When you’ve got a heart made of leather and steel
And you won’t break down
You took self defense and turned it into art
Stop, you’re breaking my heart come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, " płacz do mnie, płacz do mnie»
Stałeś tam, śmiejąc się z moich łez.
Powiedziałeś, " głuptasie, zapomnij o swoich lękach z dzieciństwa»
Ale nie zdajesz sobie sprawy, jak dziwnie się przez to czuję.
Teraz wymieniamy się częściami.
Przestań, łamiesz mi serce.
I kto teraz płacze?
Cry to me, cry to me, you ' re the cry baby now
Cry to me, cry
Kto jest płaczącym dzieckiem, kto łamie mi serce?
Okłam mnie, wiesz, że znam cię zbyt dobrze
Więc nie okłamuj mnie, okłamuj mnie
Patrzę na Ciebie z daleka, płacząc w rękawie
When they turn away
Więc nadal będą wierzyć, że nie potrzebujesz nikogo.
Ale tylko ja widzę, jak jesteś rozdarta.
Przestań, łamiesz mi serce.
I kto teraz płacze?
Cry to me, cry to me, you ' re my cry baby now
Płacz do mnie, płacz do mnie, kto teraz płacze?
Cry to me, cry to me, you ' re my cry baby now
Kto jest płaczącym dzieckiem, kto łamie mi serce?
Więc co możesz teraz powiedzieć? Co czujesz?
When you ' ve got a heart made of leather and steel
And you won ' t break down
Wziąłeś samoobronę i zmieniłeś ją w sztukę.
Przestań, łamiesz mi serce.