Utopia — Hiroshima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiroshima", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
Under the rising sun dirty yellow children play
And in the red pagoda mamasan is praying
Blood wasted saving face, ancestors are looking on As they wave their silver samurai underneath the big gun
Hiroshima, no one could imagine
Not the victors nor the victims
Pitiful survivors nor the pawn of a man
who had the button under his hand
No one would believe it God, God is on our side, he placed the power in our hands
To teach the yellow peril, this is Christian mercy
Harry, Harry give 'em hell, give 'em hell one more time again
We’ll show those axis powers how to make an oven
Hiroshima, Nagasaki
Don’t you ever forget, don’t you ever fuckin' forget
This is the official voice of the United States of America addressing the
peoples of the islands of Japan. Tomorrow morning, on August 15th, 1945 at exactly 8:15 am, we will bomb your cities of Nagasaki and Hiroshima with a blast that will level these cities. This is the only alert you will receive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod wschodzącym słońcem brudny żółty dzieci grać
W czerwonej pagodzie modli się mamasan.
Zmarnowana krew ratując twarz, przodkowie patrzą, jak machają srebrnymi samurajami pod wielkim pistoletem.
Hiroszima, nikt nie mógł sobie wyobrazić
Ani zwycięzcy, ani ofiary.
/ Align = "left" /
kto miał guzik pod ręką
Nikt by w to nie uwierzył. Bóg jest po naszej stronie.
Aby nauczyć żółtego niebezpieczeństwa, to jest chrześcijańskie miłosierdzie
Harry, harry daj im piekło, daj im piekło jeszcze raz
Pokażemy mocarstwom osi, jak zrobić piekarnik.
Hiroszima, Nagasaki
Nigdy nie zapominaj, nigdy, kurwa, nie zapominaj
To jest oficjalny głos Stanów Zjednoczonych Ameryki zwracający się do
mieszkańców wysp Japonii. Jutro rano, 15 sierpnia 1945 roku, dokładnie o 8:15 rano, zbombardujemy wasze miasta Nagasaki i Hiroszima wybuchem, który zniszczy te miasta. To jedyne Ostrzeżenie, które otrzymasz.