Utopia — My Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Angel", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
Walk the line
It’s not easy, I must stand alone
It’s the kind of a life, I’ve chosen
Right or wrong
I can feel
Near me always
Something to live up to Someone to depend upon
When I have fallen from grace
When I grow weak from the pace
I can feel the breath of gentle wings
On my face
And when the world closes in around me Then my angel
Will come and roll away the stone
(My angel)
Like a hand reaching down from the Heavens
And when the darkness falls all around me Then my angel
Will come and draw aside the veil
(My angel)
I am safe in the arms of my angel
Anywhere, anytime
In my mind I know
That a pair of sweet eyes
Is watching me wherever I go Is it real? Am I dreaming?
Sometimes I don’t know
But I want to believe it’s so Let me dream on Is it profane or divine
Am I insane? I feel fine
I can close my eyes
But I still see it shine
And when the world closes in around me Then my angel
Will come and roll away the stone
(My angel)
Like a hand reaching down from the Heavens
And when the world closes in around me Then my angel
Will come and roll away the stone
(My angel)
Like a hand reaching down from the Heavens
And when the darkness falls all around me Then my angel
Will come and draw aside the veil
(My angel)
I am safe in the arms of my angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walk the line
To nie jest łatwe, muszę stać sam.
Takie życie wybrałem.
Right or wrong
I can feel
"Near me always"
Coś, na czym można polegać.
Kiedy upadnę z łaski
When I grow weak from the pace
I can feel the breath of gentle wings
On my face
And when the world closes in around me Then my angel
"Will come and roll away the stone"
(Mój anioł)
Jak ręka sięgająca z niebios
A kiedy ciemność zapada wokół mnie, wtedy Mój anioł
Przyjdzie i odciągnie zasłonę
(Mój anioł)
Jestem bezpieczny w ramionach mojego anioła
Gdziekolwiek i kiedykolwiek
In my mind I know
That a pair of sweet eyes
Czy obserwowanie mnie gdziekolwiek pójdę jest prawdziwe? Czy ja śnię?
Sometimes I don ' t know
Ale chcę wierzyć, że tak jest, więc pozwól mi pomarzyć, czy to jest bluźniercze czy boskie
Czy ja oszalałem? Czuję się dobrze.
I can close my eyes
But I still see it shine
And when the world closes in around me Then my angel
"Will come and roll away the stone"
(Mój anioł)
Jak ręka sięgająca z niebios
And when the world closes in around me Then my angel
"Will come and roll away the stone"
(Mój anioł)
Jak ręka sięgająca z niebios
A kiedy ciemność zapada wokół mnie, wtedy Mój anioł
Przyjdzie i odciągnie zasłonę
(Mój anioł)
Jestem bezpieczny w ramionach mojego anioła