Utopia — Play This Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play This Game", wykonawca: Utopia.
Tekst piosenki
I could be jealous and grasping with greed
I could pretend that I want something I don’t need
These are the things that go through my head
But then, I could be an angel disguised as a man
I could be the sun that shines in the midnight land
If you would only stand in my corner
Give that advantage to me Don’t you feel something?
You know what I’m thinking but
I can’t set it free, we must
Play this game, take the prize
But not before you realize
That win or lose, it’s all the same
Then maybe we can play this game
I can’t remember the reason I’m here
Sometimes it seems like it’s all out of habit or fear
Sometimes I wish, I could just go to sleep
But then, I’ll have a dream with a beautiful end
I’ll wake up and feel alive, then I’m off again
If I could only keep your connection
Give me whatever remains
Then I might win you total liberation
But I can’t break these chains, we must
Play this game
Let’s pretend that we could never reach the end
For it would be a crying shame
If we can’t learn to play this game
Stand in my corner
Give that advantage to me Stand in my corner
Pull down a message with me The answer that evades our brains
We only think we’re wearing chains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być zazdrosny i chwytać się chciwości.
Mogę udawać, że chcę czegoś, czego nie potrzebuję.
To są rzeczy, które przychodzą mi do głowy.
Ale wtedy mógłbym być aniołem przebranym za mężczyznę.
I could be the sun that shines in the midnight land
If you would only stand in my corner
Nie czujesz czegoś?
Wiesz, o czym myślę, ale ...
Nie mogę go uwolnić, musimy
Zagraj w tę grę, Weź nagrodę
Ale nie Zanim nie zrozumiesz
Ta wygrana czy przegrana, to wszystko to samo.
Więc może zagramy w tę grę.
Nie pamiętam powodu, dla którego tu jestem.
Czasami wydaje się, że to wszystko z przyzwyczajenia lub strachu.
Czasami chciałbym, po prostu zasnąć.
Ale wtedy będę miał sen z pięknym zakończeniem.
Obudzę się i poczuję, że żyję, a potem znów odejdę.
/ Align = "left" /
Daj mi to, co zostało.
Wtedy mogę wygrać ci całkowite wyzwolenie.
Ale nie mogę zerwać tych łańcuchów, musimy
Play this game
Udawajmy, że nigdy nie dotrzemy do końca.
Bo byłaby to wielka szkoda.
Jeśli nie nauczymy się grać w tę grę
Stand in my corner
Daj mi tę przewagę. stań w moim narożniku.
/ Align = "left" / Linear
We only think we ' re wearing chains